Előfordulások

Μισωρ

MTörv 3,10: szentiras.hu πᾶσαι πόλεις Μισωρ καὶ πᾶσα Γαλααδ καὶ πᾶσα Βασαν ἕως Σελχα καὶ Εδραϊν, πόλεις βασιλείας τοῦ Ωγ ἐν τῇ Βασαν. mindenek városok Miszor és egész Gileád és egész Básán -ig Szalka és Edrei városok királyságé a/az Ógé -ban/-ben a/az Básán

Józs 13,9: szentiras.hu ἀπὸ Αροηρ, ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ χείλους χειμάρρου Αρνων, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἐν μέσῳ τῆς φάραγγος καὶ πᾶσαν τὴν Μισωρ ἀπὸ Μαιδαβα ἕως Δαιβαν, -tól/-től Ároer ami van -on/-en/-ön a/az part pataké Arnoné és a/az várost a/az -ban/-ben közép a/az völgy és egészet a/az Miszort -tól/-től Medeba -ig Dibon

Józs 13,16: szentiras.hu καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ Αροηρ, ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον φάραγγος Αρνων, καὶ ἡ πόλις ἡ ἐν τῇ φάραγγι Αρνων καὶ πᾶσαν τὴν Μισωρ és lett övék a/az határok -tól/-től Ároer ami van előtt szín völgyé Arnoné és a/az város a/az -ban/-ben a/az völgy Arnoné és egészet a/az Miszort

Józs 13,17: szentiras.hu ἕως Εσεβων καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς οὔσας ἐν τῇ Μισωρ καὶ Δαιβων καὶ Βαμωθβααλ καὶ οἴκου Βεελμων -ig Hesebon és mindeneket a/az városokat a/az levőket -ban/-ben a/az Miszor és Díbon és Bámoth-Baal és ház Baál-Meon

Józs 13,21: szentiras.hu καὶ πάσας τὰς πόλεις τοῦ Μισωρ καὶ πᾶσαν τὴν βασιλείαν τοῦ Σηων βασιλέως τῶν Αμορραίων, ὃν ἐπάταξεν Μωυσῆς αὐτὸν καὶ τοὺς ἡγουμένους Μαδιαμ καὶ τὸν Ευι καὶ τὸν Ροκομ καὶ τὸν Σουρ καὶ τὸν Ουρ καὶ τὸν Ροβε ἄρχοντας παρὰ Σηων καὶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν. és mindeneket a/az városokat a/az Miszoré és összeset a/az királyságot a/az Szihoné királyé a/az amorititáké akit levágott Mózes őt és a/az vezetőket Midiámé és a/az Evit és a/az Rékemet és a/az Szúrt és a/az Húrt és a/az Rébát elöljárókat -tól/-től Szihon és a/az lakosokat a/az földet

Józs 21,36: szentiras.hu καὶ πέραν τοῦ Ιορδάνου τοῦ κατὰ Ιεριχω ἐκ τῆς φυλῆς Ρουβην τὴν πόλιν τὸ φυγαδευτήριον τοῦ φονεύσαντος τὴν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μισωρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιαζηρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς és túl a/az Jordán a/az előtt Jerikó -ból/-ből a/az törzs Rúbené a/az várost a/az menedékhelyet a/az gyilkolóé a/az Bószort -ban/-ben a/az puszta a/az Miszort és a/az környező földeket övé és a/az Jázert és a/az környező földeket övé

Jer 31,21: szentiras.hu καὶ κρίσις ἔρχεται εἰς γῆν τοῦ Μισωρ ἐπὶ Χαιλων καὶ ἐπὶ Ιασσα καὶ ἐπὶ Μωφαθ és ítélet jön -ra/-re föld a/az Miszoré -ra/-re Holon és -ra/-re Jassza és -ra/-re Mófath