Előfordulások
μονόκερως, -ων
Szám 23,22:
szentiras.hu
θεὸς
ὁ
ἐξαγαγὼν
αὐτοὺς
ἐξ
Αἰγύπτου·
ὡς
δόξα
μονοκέρωτος
αὐτῷ.
Isten a/az kivezető őket -ból/-ből Egyiptom mint dicsőség egyszarvúé neki |
Szám 24,8:
szentiras.hu
θεὸς
ὡδήγησεν
αὐτὸν
ἐξ
Αἰγύπτου,
ὡς
δόξα
μονοκέρωτος
αὐτῷ·
ἔδεται
ἔθνη
ἐχθρῶν
αὐτοῦ
καὶ
τὰ
πάχη
αὐτῶν
ἐκμυελιεῖ
καὶ
ταῖς
βολίσιν
αὐτοῦ
κατατοξεύσει
ἐχθρόν.
Isten vezette ki őt -ból/-ből Egyiptom mint dicsőség egyszarvúé neki felemészti majd nemzeteket ellenségeké övé és a/az kövérségeket övék kiszívja velejüket majd és a/az nyilakkal övé általveri majd ellenséget |
MTörv 33,17:
szentiras.hu
πρωτότοκος
ταύρου
τὸ
κάλλος
αὐτοῦ,
κέρατα
μονοκέρωτος
τὰ
κέρατα
αὐτοῦ·
ἐν
αὐτοῖς
ἔθνη
κερατιεῖ
ἅμα
ἕως
ἐπ᾽
ἄκρου
γῆς.
αὗται
μυριάδες
Εφραιμ,
καὶ
αὗται
χιλιάδες
Μανασση.
elsőszülött bikáé a/az szépség övé szarvak egyszarvúé a/az szarvak övé -val, -vel azok nemzeteket felöklel majd együtt -ig -on/-en/-ön határ földé ezek tízezrek Efraimé és ezek ezrek Manasszeé |
Jób 39,9:
szentiras.hu
βουλήσεται
δέ
σοι
μονόκερως
δουλεῦσαι
ἢ
κοιμηθῆναι
ἐπὶ
φάτνης
σου;
akar majd pedig neked egyszarvú szolgálni vagy lefeküdni -on/-en/-ön jászol tiéd |
Zsolt 21,22:
szentiras.hu
σῶσόν
με
ἐκ
στόματος
λέοντος
καὶ
ἀπὸ
κεράτων
μονοκερώτων
τὴν
ταπείνωσίν
μου.
szabadíts meg engem -ból/-ből száj oroszláné és -tól/-től szarvak egyszarvúak a/az alázatosat enyém |
Zsolt 28,6:
szentiras.hu
καὶ
λεπτυνεῖ
αὐτὰς
ὡς
τὸν
μόσχον
τὸν
Λίβανον,
καὶ
ὁ
ἠγαπημένος
ὡς
υἱὸς
μονοκερώτων.
és ledarálja majd őket mint a/az borjút a/az Libanoné és a/az szeretve mint fiú egyszarvúaké |
Zsolt 77,69:
szentiras.hu
καὶ
ᾠκοδόμησεν
ὡς
μονοκερώτων
τὸ
ἁγίασμα
αὐτοῦ,
ἐν
τῇ
γῇ
ἐθεμελίωσεν
αὐτὴν
εἰς
τὸν
αἰῶνα.
és épített mint egyszarvúakat a/az szentélyt övé -ban/-ben a/az föld megalapoztad őt -ra/-re a/az örökidők |
Zsolt 91,11:
szentiras.hu
καὶ
ὑψωθήσεται
ὡς
μονοκέρωτος
τὸ
κέρας
μου
καὶ
τὸ
γῆράς
μου
ἐν
ἐλαίῳ
πίονι,
és fölmagasztaltatik majd mint egyszarvúé a/az szarv enyém és a/az öregség enyém -val, -vel olaj bőséges |