Előfordulások

Μοσοχ

Ter 10,2: szentiras.hu Υἱοὶ Ιαφεθ· Γαμερ καὶ Μαγωγ καὶ Μαδαι καὶ Ιωυαν καὶ Ελισα καὶ Θοβελ καὶ Μοσοχ καὶ Θιρας.
fiak Jáfeté Gómer és Magóg és Madáj és Jáván és Elisa és Tubál és Mesek és Tírász
Ter 10,23: szentiras.hu καὶ υἱοὶ Αραμ· Ως καὶ Ουλ καὶ Γαθερ καὶ Μοσοχ.
és fiak Arámé Úc és Húl és Geter és Mes
1Krón 1,5: szentiras.hu Υἱοὶ Ιαφεθ· Γαμερ, Μαγωγ, Μαδαι, Ιωυαν, Ελισα, Θοβελ, Μοσοχ καὶ Θιρας.
fiak Jáfet Gómer Magógot Madáj Jáván Elisa Tubál Mosok és Tírász
Iz 66,19: szentiras.hu καὶ καταλείψω ἐπ᾽ αὐτῶν σημεῖα καὶ ἐξαποστελῶ ἐξ αὐτῶν σεσῳσμένους εἰς τὰ ἔθνη, εἰς Θαρσις καὶ Φουδ καὶ Λουδ καὶ Μοσοχ καὶ Θοβελ καὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα καὶ εἰς τὰς νήσους τὰς πόρρω, οἳ οὐκ ἀκηκόασίν μου τὸ ὄνομα οὐδὲ ἑωράκασιν τὴν δόξαν μου, καὶ ἀναγγελοῦσίν μου τὴν δόξαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν.
és hagyok majd -on/-en/-ön ők jeleket és elküldök majd közül ők megmentetteket -ba/-be a/az nemzetek -ba/-be Tarzis és Pút és Lúd és Mosok és Tubál és -ba/-be a/az Görögország és -ra/-re a/az szigetek a/az messze akik nem hallották enyém a/az nevet sem látták a/az dicsőséget enyém és hírül adják majd enyém a/az dicsőséget között a/az nemzetek
Ez 32,26: szentiras.hu ἐκεῖ ἐδόθησαν Μοσοχ καὶ Θοβελ καὶ πᾶσα ἡ ἰσχὺς αὐτῶν περικύκλῳ τοῦ μνήματος αὐτοῦ, πάντες τραυματίαι αὐτοῦ, πάντες ἀπερίτμητοι τραυματίαι ἀπὸ μαχαίρας, οἱ δεδωκότες τὸν φόβον αὐτῶν ἐπὶ γῆς ζωῆς·
ott adattak Mosok és Tubál és minden a/az erő övék körülötte a/az sírbolt övé mindnyájan sebesültek övé mindnyájan körülmetéletlenek sebesültek -tól/-től kard a/az átadván a/az félelmet övék -on/-en/-ön föld életé
Ez 38,2: szentiras.hu Υἱὲ ἀνθρώπου, στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ Γωγ καὶ τὴν γῆν τοῦ Μαγωγ, ἄρχοντα Ρως, Μοσοχ καὶ Θοβελ, καὶ προφήτευσον ἐπ᾽ αὐτὸν
fiú emberé szilárdítsd meg a/az arc tiéd -ra/-re Gógot és a/az föld a/az Magógot fejedelem Rós Mosok és Tubál és Prófétálj! -ra/-re őt
Ez 38,3: szentiras.hu καὶ εἰπὸν αὐτῷ Τάδε λέγει κύριος κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ Γωγ ἄρχοντα Ρως, Μοσοχ καὶ Θοβελ
és mondtam neki ezeket mondja úr úr íme én -ra/-re téged Gógot fejedelem Rós Mosok és Tubál
Ez 39,1: szentiras.hu σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον ἐπὶ Γωγ καὶ εἰπόν Τάδε λέγει κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ Γωγ ἄρχοντα Ρως, Μοσοχ καὶ Θοβελ
te fiú emberé Prófétálj! -ra/-re Gógot és mondtam ezeket mondja úr íme én -ra/-re téged Gógot fejedelem Rós Mosok és Tubál