Zsolt 133

¹ ᾨδὴ ^ének τῶν ^a/az ἀναβαθμῶν. ^lépcsőké Ἰδοὺ ^íme δὴ ^hát εὐλογεῖτε ^áldjátok τὸν ^a/az κύριον, ^Urat πάντες ^mindnyájan οἱ ^a/az δοῦλοι ^szolgák κυρίου ^Úré οἱ ^a/az ἑστῶτες ^állók ἐν ^-ban/-ben οἴκῳ ^ház κυρίου, ^Úré ἐν ^-ban/-ben αὐλαῖς ^udvarok οἴκου ^ház θεοῦ ^Istené ἡμῶν. ^{miénk 2} ἐν ^-ban/-ben ταῖς ^a/az νυξὶν ^éjszakák ἐπάρατε ^{emeljétek föl} τὰς ^a/az χεῖρας ^kezeket ὑμῶν ^tiétek εἰς ^-ra/-re τὰ ^a/az ἅγια ^szentek καὶ ^és εὐλογεῖτε ^áldjátok τὸν ^a/az κύριον. ^{Urat 3} εὐλογήσει ^{megáld majd} σε ^téged κύριος ^Úr ἐκ ^-ból/-ből Σιων ^Sion ὁ ^a/az ποιήσας ^alkotó τὸν ^a/az οὐρανὸν ^eget καὶ ^és τὴν ^a/az γῆν. ^földet

Előző fejezet Következő fejezet