Előfordulások
Ναασσών
Kiv 6,23:
szentiras.hu
ἔλαβεν
δὲ
Ααρων
τὴν
Ελισαβεθ
θυγατέρα
Αμιναδαβ
ἀδελφὴν
Ναασσων
αὐτῷ
γυναῖκα,
καὶ
ἔτεκεν
αὐτῷ
τόν
τε
Ναδαβ
καὶ
Αβιουδ
καὶ
Ελεαζαρ
καὶ
Ιθαμαρ.
elvette pedig Áron a/az Erzsébetet leányt Aminádábé nőtestvért Nahsoné neki asszonyként és megszülte neki a/az is Nádábot és Ábiutot és Eleazárt és Itamárt |
Szám 1,7:
szentiras.hu
τῶν
Ιουδα
Ναασσων
υἱὸς
Αμιναδαβ·
a/az Júdáé Nahson fiú Aminádábé |
Szám 2,3:
szentiras.hu
καὶ
οἱ
παρεμβάλλοντες
πρῶτοι
κατ᾽
ἀνατολὰς
τάγμα
παρεμβολῆς
Ιουδα
σὺν
δυνάμει
αὐτῶν,
καὶ
ὁ
ἄρχων
τῶν
υἱῶν
Ιουδα
Ναασσων
υἱὸς
Αμιναδαβ·
és a/az letáborozva elsők szerint kelet rend táboré Júdáé -val/-vel sereg övék és a/az fejedelem a/az fiaké Júdáé Nahsoné fiú Aminádábé |
Szám 7,12:
szentiras.hu
Καὶ
ἦν
ὁ
προσφέρων
τῇ
ἡμέρᾳ
τῇ
πρώτῃ
τὸ
δῶρον
αὐτοῦ
Ναασσων
υἱὸς
Αμιναδαβ
ἄρχων
τῆς
φυλῆς
Ιουδα.
és volt a/az odavíve a/az napon a/az elsőn a/az áldozati ajándék övé Nahsoné fiú Aminádábé fejedelem a/az törzsé Júdáé |
Szám 7,17:
szentiras.hu
καὶ
εἰς
θυσίαν
σωτηρίου
δαμάλεις
δύο,
κριοὺς
πέντε,
τράγους
πέντε,
ἀμνάδας
ἐνιαυσίας
πέντε.
τοῦτο
τὸ
δῶρον
Ναασσων
υἱοῦ
Αμιναδαβ.
és -ra/-re áldozat szabadításé fiatal tehenek kettőt kosokat ötöt kecskebakokat ötöt bárányokat egyéveseket ötöt ez a/az áldozati ajándék Nahsoné fiúé Aminádábé |
Szám 10,14:
szentiras.hu
καὶ
ἐξῆραν
τάγμα
παρεμβολῆς
υἱῶν
Ιουδα
πρῶτοι
σὺν
δυνάμει
αὐτῶν·
καὶ
ἐπὶ
τῆς
δυνάμεως
αὐτῶν
Ναασσων
υἱὸς
Αμιναδαβ,
és elindították rendet táboré fiaké Júdáé elsők -val/-vel haderő övék és -on/-en/-ön a/az sereg övék Nahson fiú Aminádábé |
Rút 4,20:
szentiras.hu
καὶ
Αμιναδαβ
ἐγέννησεν
τὸν
Ναασσων,
καὶ
Ναασσων
ἐγέννησεν
τὸν
Σαλμαν,
és Aminádáb nemzette a/az Nahson és Nahson nemzette a/az Szálmont |
Rút 4,20:
szentiras.hu
καὶ
Αμιναδαβ
ἐγέννησεν
τὸν
Ναασσων,
καὶ
Ναασσων
ἐγέννησεν
τὸν
Σαλμαν,
és Aminádáb nemzette a/az Nahson és Nahson nemzette a/az Szálmont |
1Krón 2,10:
szentiras.hu
καὶ
Αραμ
ἐγέννησεν
τὸν
Αμιναδαβ,
καὶ
Αμιναδαβ
ἐγέννησεν
τὸν
Ναασσων
ἄρχοντα
τοῦ
οἴκου
Ιουδα,
és Arám nemzette a/az Aminádáb és Aminádáb nemzette a/az Nahson fejedelem a/az ház Júdáé |
1Krón 2,11:
szentiras.hu
καὶ
Ναασσων
ἐγέννησεν
τὸν
Σαλμων,
καὶ
Σαλμων
ἐγέννησεν
τὸν
Βοος,
és Nahson nemzette a/az Szálmon és Szálmon nemzette a/az Boózé |
Mt 1,4:
szentiras.hu
Ἀρὰμ
δὲ
ἐγέννησεν
τὸν
Ἀμιναδάβ,
Ἀμιναδὰβ
δὲ
ἐγέννησεν
τὸν
Ναασσών,
Ναασσὼν
δὲ
ἐγέννησεν
τὸν
Σαλμών,
Arám pedig nemzette a/az Aminádábot Aminádáb pedig nemzette a/az Nahsont Nahson pedig nemzette a/az Szálmont |
Mt 1,4:
szentiras.hu
Ἀρὰμ
δὲ
ἐγέννησεν
τὸν
Ἀμιναδάβ,
Ἀμιναδὰβ
δὲ
ἐγέννησεν
τὸν
Ναασσών,
Ναασσὼν
δὲ
ἐγέννησεν
τὸν
Σαλμών,
Arám pedig nemzette a/az Aminádábot Aminádáb pedig nemzette a/az Nahsont Nahson pedig nemzette a/az Szálmont |
Lk 3,32:
szentiras.hu
τοῦ
Ἰεσσαί ¹
τοῦ
˹Ἰωβήλ˺
τοῦ
Βοός ¹
τοῦ
Σαλά ¹
τοῦ
Ναασσών *
a/az Izájé a/az Obedé a/az Boózé a/az Szálmoné a/az Nahsoné |