Előfordulások
Νηριος
Jer 39,12:
szentiras.hu
καὶ
ἔδωκα
αὐτὸ
τῷ
Βαρουχ
υἱῷ
Νηριου
υἱοῦ
Μαασαιου
κατ᾽
ὀφθαλμοὺς
Αναμεηλ
υἱοῦ
ἀδελφοῦ
πατρός
μου
καὶ
κατ᾽
ὀφθαλμοὺς
τῶν
ἑστηκότων
καὶ
γραφόντων
ἐν
τῷ
βιβλίῳ
τῆς
κτήσεως
καὶ
κατ᾽
ὀφθαλμοὺς
τῶν
Ιουδαίων
τῶν
ἐν
τῇ
αὐλῇ
τῆς
φυλακῆς.
és adtam azt a/az Báruknak fiúnak Nérié fiúé Maaszjé előtt szemeket Hanamel fiúé testvéré atyáé enyém és előtt szemek a/az állóké és megírva -ban/-ben a/az könyvtekercs a/az birtoké és előtt szemek a/az júdeaiaké a/az -ban/-ben a/az (palota)udvar a/az börtöné |
Jer 39,16:
szentiras.hu
Καὶ
προσευξάμην ¹
πρὸς
κύριον
μετὰ
τὸ
δοῦναί
με
τὸ
βιβλίον
τῆς
κτήσεως
πρὸς
Βαρουχ
υἱὸν
Νηριου
λέγων
és imádkoztam -hoz/-hez/-höz Úr után a/az adni engem a/az könyvet a/az birtoké -hoz/-hez/-höz Báruk fiút Néri mondva |
Jer 43,4:
szentiras.hu
καὶ
ἐκάλεσεν
Ιερεμιας
τὸν
Βαρουχ
υἱὸν
Νηριου,
καὶ
ἔγραψεν
ἀπὸ
στόματος
Ιερεμιου
πάντας
τοὺς
λόγους
κυρίου,
οὓς
ἐχρημάτισεν
πρὸς
αὐτόν,
εἰς
χαρτίον
βιβλίου.
és hívta Jeremiás a/az Bárukot fiút Nérié és megírta -ból/-ből száj Jeremiásé mindegyiket a/az igéket Úré amiket kijelentett -hoz/-hez/-höz ő -ba/-be papírtekercs könyvtekercsé |
Jer 51,31:
szentiras.hu
Ὁ
λόγος,
ὃν
ἐλάλησεν
Ιερεμιας
ὁ
προφήτης
πρὸς
Βαρουχ
υἱὸν
Νηριου,
ὅτε
ἔγραφεν
τοὺς
λόγους
τούτους
ἐν
τῷ
βιβλίῳ
ἀπὸ
στόματος
Ιερεμιου
ἐν
τῷ
ἐνιαυτῷ
τῷ
τετάρτῳ
τῷ
Ιωακιμ
υἱῷ
Ιωσια
βασιλέως
Ιουδα
a/az szó amit szólt Jeremiás a/az próféta -hoz/-hez/-höz Báruk fiú Nérié amikor írta a/az igéket ezeket -ban/-ben a/az könyvtekercs -ból/-ből száj Jeremiásé -ban/-ben a/az esztendő a/az negyedik a/az Joakimé fiúnak Josájáé királyé Júdáé |