Előfordulások

ξενία, -ς

Sir 20,29: szentiras.hu ξένια καὶ δῶρα ἀποτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς σοφῶν καὶ ὡς φιμὸς ἐν στόματι ἀποτρέπει ἐλεγμούς. vendégszeretet és ajándékok megvakít szemeket bölcseké és mint szájkosár -ban/-ben száj elhárít intéseket

Oz 10,6: szentiras.hu καὶ αὐτὸν εἰς Ἀσσυρίους δήσαντες ἀπήνεγκαν ξένια τῷ βασιλεῖ Ιαριμ· ἐν δόματι Εφραιμ δέξεται, καὶ αἰσχυνθήσεται Ισραηλ ἐν τῇ βουλῇ αὐτοῦ. és őt -ba/-be Asszíria megkötözve elvitték szállás a/az királynak Árumé által ajándék Efraim befogadja majd és megszégyeníttetik majd Izrael által a/az döntés övé

Acs 28,23: szentiras.hu Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ˹ἦλθαν˺ πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, ¹ οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ¹ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωυσέως ¹ καὶ τῶν προφητῶν ¹ ἀπὸ πρωὶ ¹ ἕως ἑσπέρας. rendelve pedig neki napot mentek -hoz/-hez/-höz ő -ba/-be a/az szállás többek akiknek kifejtette bizonyítva a/az királyi uralmat a/az Istené meggyőzve is őket -ról/-ről a/az Jézus -ból/-ből is a/az törvény Mózesé és a/az próféták(ból) -tól/-től kora reggel -ig este

Filem 1,22: szentiras.hu ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν, ¹ ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν. egyúttal pedig is készíts nekem szállást remélem ugyanis hogy által a/az imádságok tiétek ajándékoztatni fogom nektek