Előfordulások

ὀλιγόψυχος, -ον

Péld 14,29: szentiras.hu μακρόθυμος ἀνὴρ πολὺς ἐν φρονήσει, ὁ δὲ ὀλιγόψυχος ἰσχυρῶς ἄφρων. hosszantűrő férfi nagy -ban/-ben okosság a/az pedig kislelkű/bátortalan erősen ostoba

Péld 18,14: szentiras.hu θυμὸν ἀνδρὸς πραΰνει θεράπων φρόνιμος· ὀλιγόψυχον δὲ ἄνδρα τίς ὑποίσει; haragot férfié lecsendesíti szolga okos félénk szívűt pedig férfit ki fogja elviselni

Iz 25,5: szentiras.hu εὐλογήσουσίν σε ὡς ἄνθρωποι ὀλιγόψυχοι διψῶντες ἐν Σιων ἀπὸ ἀνθρώπων ἀσεβῶν, οἷς ἡμᾶς παρέδωκας. áldanak majd téged mint emberek bátortalanok szomjazók -ban/-ben Sion -tól/-től emberek istentelen akiknek minket átadtál

Iz 35,4: szentiras.hu παρακαλέσατε, οἱ ὀλιγόψυχοι τῇ διανοίᾳ· ἰσχύσατε, μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ ὁ θεὸς ἡμῶν κρίσιν ἀνταποδίδωσιν καὶ ἀνταποδώσει, αὐτὸς ἥξει καὶ σώσει ἡμᾶς. bátorodjatok a/az bátortalanok a/az értelem tekintetében legyetek erősek ne féljetek íme a/az Isten miénk ítéletet viszonoz és megfizet majd ő érkezni fog és megment majd minket

Iz 54,6: szentiras.hu οὐχ ὡς γυναῖκα καταλελειμμένην καὶ ὀλιγόψυχον κέκληκέν σε κύριος οὐδ᾽ ὡς γυναῖκα ἐκ νεότητος μεμισημένην, εἶπεν ὁ θεός σου· nem mint asszonyt elhagyottat és félénk szivűt hívott téged Úr sem mint asszonyt -ból/-ből ifjúság gyűlöltet mondta a/az Isten tiéd

Iz 57,15: szentiras.hu Τάδε λέγει κύριος ὁ ὕψιστος ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν τὸν αἰῶνα, ἅγιος ἐν ἁγίοις ὄνομα αὐτῷ, κύριος ὕψιστος ἐν ἁγίοις ἀναπαυόμενος καὶ ὀλιγοψύχοις διδοὺς μακροθυμίαν καὶ διδοὺς ζωὴν τοῖς συντετριμμένοις τὴν καρδίαν ezeket mondja Úr a/az magasságos a/az -ban/-ben magasságok lakó a/az örökkévaló szent között szentek név neki Úr magasságos között szentek megpihenő és bátortalanoknak adva türelmet és adva életet a/az összetörteknek a/az szívet

1Tessz 5,14: szentiras.hu Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας. buzdítunk pedig titeket testvérek intsétek a/az rendetleneket bátorítsátok a/az kislelkűeket gyámolítsátok a/az gyengéket türelmesek legyetek iránt mindenki