Előfordulások

Αναμεηλ

Jer 38,38: szentiras.hu ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶν κύριος, καὶ οἰκοδομηθήσεται πόλις τῷ κυρίῳ ἀπὸ πύργου Αναμεηλ ἕως πύλης τῆς γωνίας· íme napok jönnek mondja Úr és fölépíttetik majd város a/az Úrnak -tól/-től őrtorony Hanamelé -ig kapu a/az szegleté

Jer 39,7: szentiras.hu Ἰδοὺ Αναμεηλ υἱὸς Σαλωμ ἀδελφοῦ πατρός σου ἔρχεται πρὸς σὲ λέγων Κτῆσαι σεαυτῷ τὸν ἀγρόν μου τὸν ἐν Αναθωθ, ὅτι σοὶ κρίμα παραλαβεῖν εἰς κτῆσιν. íme Hanamel fiú Sallumé testvéré atyáé tiéd jön -hoz/-hez/-höz te mondva szerezd meg magadnak a/az mezőt enyém a/az -ban/-ben Anatót mert neked ítélet elvenni -ba/-be birtok

Jer 39,8: szentiras.hu καὶ ἦλθεν πρός με Αναμεηλ υἱὸς Σαλωμ ἀδελφοῦ πατρός μου εἰς τὴν αὐλὴν τῆς φυλακῆς καὶ εἶπέν μοι Κτῆσαι τὸν ἀγρόν μου τὸν ἐν γῇ Βενιαμιν τὸν ἐν Αναθωθ, ὅτι σοὶ κρίμα κτήσασθαι, καὶ σὺ πρεσβύτερος. καὶ ἔγνων ὅτι λόγος κυρίου ἐστίν, és jött -hoz/-hez/-höz én Hanamel fiú Sallumé testvéré atyáé enyém -ba/-be a/az (palota)udvar a/az börtöné és mondta nekem szerezd meg a/az mezőt enyém a/az -ban/-ben föld Benjaminé a/az -ban/-ben Anatót mert neked ítélet megszerezni és te idősebb és megismertem hogy szó Úré van

Jer 39,9: szentiras.hu καὶ ἐκτησάμην τὸν ἀγρὸν Αναμεηλ υἱοῦ ἀδελφοῦ πατρός μου καὶ ἔστησα αὐτῷ ἑπτὰ σίκλους καὶ δέκα ἀργυρίου· és megszereztem a/az mezőt Hanamelé fiúé testvéré atyáé enyém és állítottam neki hetet sékelt és tizet ezüsté

Jer 39,12: szentiras.hu καὶ ἔδωκα αὐτὸ τῷ Βαρουχ υἱῷ Νηριου υἱοῦ Μαασαιου κατ᾽ ὀφθαλμοὺς Αναμεηλ υἱοῦ ἀδελφοῦ πατρός μου καὶ κατ᾽ ὀφθαλμοὺς τῶν ἑστηκότων καὶ γραφόντων ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς κτήσεως καὶ κατ᾽ ὀφθαλμοὺς τῶν Ιουδαίων τῶν ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς. és adtam azt a/az Báruknak fiúnak Nérié fiúé Maaszjé előtt szemeket Hanamel fiúé testvéré atyáé enyém és előtt szemek a/az állóké és megírva -ban/-ben a/az könyvtekercs a/az birtoké és előtt szemek a/az júdeaiaké a/az -ban/-ben a/az (palota)udvar a/az börtöné