Előfordulások
Παθουρης
Jer 51,1:
szentiras.hu
λόγος
ὁ
γενόμενος
πρὸς
Ιερεμιαν
ἅπασιν
τοῖς
Ιουδαίοις
τοῖς
κατοικοῦσιν
ἐν
γῇ
Αἰγύπτῳ
καὶ
τοῖς
καθημένοις
ἐν
Μαγδώλῳ
καὶ
ἐν
Ταφνας
καὶ
ἐν
γῇ
Παθουρης
λέγων
szó a/az levő -hoz/-hez/-höz Jeremiás mindeneknek a/az júdeaiaknak a/az lakóknak -ban/-ben föld Egyiptom és a/az ülőknek -ban/-ben Migdol és -ban/-ben Tafnesz és -ban/-ben föld Pathroszé mondva |
Jer 51,15:
szentiras.hu
καὶ
ἀπεκρίθησαν
τῷ
Ιερεμια
πάντες
οἱ
ἄνδρες
οἱ
γνόντες
ὅτι
θυμιῶσιν
αἱ
γυναῖκες
αὐτῶν
θεοῖς
ἑτέροις
καὶ
πᾶσαι
αἱ
γυναῖκες,
συναγωγὴ
μεγάλη,
καὶ
πᾶς
ὁ
λαὸς
οἱ
καθήμενοι
ἐν
γῇ
Αἰγύπτῳ
ἐν
Παθουρη
λέγοντες
és feleltek a/az Jeremiásnak mindnyájan a/az férfiak a/az észrevevén hogy füstölögtetnek a/az asszonyok övék isteneknek másoknak és összes a/az asszonyok zsinagóga nagy és egész a/az nép a/az ülők -ban/-ben föld Egyiptom -ban/-ben Pathrosz mondva |
Ez 29,14:
szentiras.hu
καὶ
ἀποστρέψω
τὴν
αἰχμαλωσίαν
τῶν
Αἰγυπτίων
καὶ
κατοικίσω
αὐτοὺς
ἐν
γῇ
Παθουρης,
ἐν
τῇ
γῇ,
ὅθεν
ἐλήμφθησαν·
καὶ
ἔσται
ἀρχὴ
ταπεινὴ
és visszafordítom majd a/az fogság a/az egyiptomiaké és lakjak őket -ban/-ben föld Pathroszé -ban/-ben a/az föld ahonnét vétettek és lesz kezdet alázatos |
Ez 30,14:
szentiras.hu
καὶ
ἀπολῶ
γῆν
Παθουρης
καὶ
δώσω
πῦρ
ἐπὶ
Τάνιν
καὶ
ποιήσω
ἐκδίκησιν
ἐν
Διοσπόλει
és el fogom pusztítani föld Pathroszé és adni fogok tűz -ra/-re Tanisz és cselekedjem bosszúállást -ban/-ben |