Előfordulások

πεδινός, -ή, -όν v. πεδεινός

Iz 13,2: szentiras.hu Ἐπ᾽ ὄρους πεδινοῦ ἄρατε σημεῖον, ὑψώσατε τὴν φωνὴν αὐτοῖς, μὴ φοβεῖσθε, παρακαλεῖτε τῇ χειρί Ἀνοίξατε, οἱ ἄρχοντες. -on/-en/-ön hegy sík emeljetek jelet emeljétek fel a/az hangot nekik ne féljetek hívjátok oda a/az kézzel nyissátok föl (kapukat) ti (itt) fejedelmek

Iz 32,19: szentiras.hu ἡ δὲ χάλαζα ἐὰν καταβῇ, οὐκ ἐφ᾽ ὑμᾶς ἥξει. καὶ ἔσονται οἱ ἐνοικοῦντες ἐν τοῖς δρυμοῖς πεποιθότες ὡς οἱ ἐν τῇ πεδινῇ. a/az pedig jégeső ha eljöjjön nem -ra/-re ti érkezik majd és lesznek a/az bennlakozók -ban/-ben a/az bozótok bizakodók mint a/az -ban/-ben a/az síkság

Lk 6,17: szentiras.hu καὶ ¹ καταβὰς μετ᾽ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος πολὺς μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ ¹ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος, És lejőve -val/-vel ők megállt -on/-en/-ön hely/terep sík és tömeg sok tanítványok övé és sokaság sokak a/az népé -tól/-től/-ból/-ből/-ról/-ről egész a/az Júdea és Jeruzsálem és a/az tengermellék Tíruszé és Szidóné