Előfordulások

πέλεκυς, -εως

1Kir 6,7: szentiras.hu καὶ ὁ οἶκος ἐν τῷ οἰκοδομεῖσθαι αὐτὸν λίθοις ἀκροτόμοις ἀργοῖς ᾠκοδομήθη, καὶ σφῦρα καὶ πέλεκυς καὶ πᾶν σκεῦος σιδηροῦν οὐκ ἠκούσθη ἐν τῷ οἴκῳ ἐν τῷ οἰκοδομεῖσθαι αὐτόν. és a/az ház -ban/-ben a/az épülni őt kövekkel meredekeknek haszontalanoknak fölépíttette és kalapács és és minden edény vas nem hallatszott -ban/-ben a/az ház -ban/-ben a/az épülni őt

Zsolt 73,6: szentiras.hu ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναις ἐξέκοψαν τὰς θύρας αὐτῆς, ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν. mint -ban/-ben bozót fáké fejszékkel kivágták a/az ajtókat övé -ban/-ben a/az az -val, -vel balta és kőfaragó szerszám letörték őt

Jer 22,7: szentiras.hu καὶ ἐπάξω ἐπὶ σὲ ἄνδρα ὀλεθρεύοντα καὶ τὸν πέλεκυν αὐτοῦ, καὶ ἐκκόψουσιν τὰς ἐκλεκτὰς κέδρους σου καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς τὸ πῦρ. és ráhozom majd -ra/-re te férfit pusztítót és a/az fejszét övé és kivágják majd a/az választottakat cédrusokat tiéd és bedobják majd -ba/-be a/az tűz

Bár 6,13: szentiras.hu ἔχει δὲ ἐγχειρίδιον ἐν δεξιᾷ καὶ πέλεκυν, ἑαυτὸν δὲ ἐκ πολέμου καὶ λῃστῶν οὐκ ἐξελεῖται. birtokol pedig szerszámot -ban/-ben jobboldal és fejszét önmagát pedig -ból/-ből harc és rablóké nem kihúzza majd

JerLev 1,13: szentiras.hu ἔχει δὲ ἐγχειρίδιον ἐν δεξιᾷ καὶ πέλεκυν, ἑαυτὸν δὲ ἐκ πολέμου καὶ λῃστῶν οὐκ ἐξελεῖται. birtokol pedig szerszámot -ban/-ben jobboldal és fejszét önmagát pedig -ból/-ből harc és rablóké nem kihúzza majd