Előfordulások
περιοικοδομέω
Jób 19,8:
szentiras.hu
κύκλῳ
περιῳκοδόμημαι
καὶ
οὐ
μὴ
διαβῶ,
ἐπὶ
πρόσωπόν
μου
σκότος
ἔθετο.
körül vagyok kerítve és nem nem kijussak -ra/-re arc enyém sötétséget helyezett (rendelt) |
Jer 52,4:
szentiras.hu
καὶ
ἐγένετο
ἐν
τῷ
ἔτει
τῷ
ἐνάτῳ
τῆς
βασιλείας
αὐτοῦ
ἐν
μηνὶ
τῷ
δεκάτῳ
δεκάτῃ
τοῦ
μηνὸς
ἦλθεν
Ναβουχοδονοσορ
βασιλεὺς
Βαβυλῶνος
καὶ
πᾶσα
ἡ
δύναμις
αὐτοῦ
ἐπὶ
Ιερουσαλημ
καὶ
περιεχαράκωσαν
αὐτὴν
καὶ
περιῳκοδόμησαν
αὐτὴν
τετραπέδοις
λίθοις
κύκλῳ.
és lett -ban/-ben a/az év a/az kilencedik a/az királyi uralomé övé -ban/-ben hónap a/az tizedik tíz a/az hónapé ment Nebukadnezár király Babiloné és egész a/az sereg övé -ra/-re Jeruzsálem és ostromolták őt és fallal körülvették őt négyoldalúakkal kövekkel körül |
Ez 26,8:
szentiras.hu
οὗτος
τὰς
θυγατέρας
σου
τὰς
ἐν
τῷ
πεδίῳ
μαχαίρᾳ
ἀνελεῖ
καὶ
δώσει
ἐπὶ
σὲ
προφυλακὴν
καὶ
περιοικοδομήσει
καὶ
ποιήσει
ἐπὶ
σὲ
κύκλῳ
χάρακα
καὶ
περίστασιν
ὅπλων
καὶ
τὰς
λόγχας
αὐτοῦ
ἀπέναντί
σου
δώσει·
ez a/az leányok tiéd a/az -ban/-ben a/az síkság kard meg fog ölni és adni fogja -ra/-re téged virrasztást és és fog tenni -ra/-re téged körül sáncot és fegyverek és a/az lándzsákat övé előtt tiéd adni fogja |
Ez 39,11:
szentiras.hu
καὶ
ἔσται
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
δώσω
τῷ
Γωγ
τόπον
ὀνομαστόν,
μνημεῖον
ἐν
Ισραηλ,
τὸ
˹πολυάνδριον˺
τῶν
ἐπελθόντων
πρὸς
τῇ
θαλάσσῃ,
καὶ
περιοικοδομήσουσιν
τὸ
περιστόμιον
τῆς
φάραγγος·
καὶ
κατορύξουσιν
ἐκεῖ
τὸν
Γωγ
καὶ
πᾶν
τὸ
πλῆθος
αὐτοῦ,
καὶ
κληθήσεται
Τὸ
γαι
τὸ
˹πολυάνδριον˺
τοῦ
Γωγ.
és lesz -ban/-ben a/az nap az adni fogok a/az Gógot hely hírest sírbolt -ban/-ben Izrael a/az Találkahely a/az eljőve -hoz/-hez/-höz a/az tenger és a/az nyílást a/az völgy és elássák majd ott a/az Gógot és minden a/az sokaság övé és fog neveztetni a/az Ai a/az Találkahely a/az Gógot |