Előfordulások
προσγίνομαι
Lev 18,26:
szentiras.hu
καὶ
φυλάξεσθε ¹
πάντα
τὰ
νόμιμά
μου
καὶ
πάντα
τὰ
προστάγματά
μου
καὶ
οὐ
ποιήσετε ¹
ἀπὸ
πάντων
τῶν
βδελυγμάτων
τούτων,
ὁ
ἐγχώριος
καὶ
ὁ
προσγενόμενος
προσήλυτος
ἐν
ὑμῖν·
és megtartjátok majd mindeneket a/az törvényességeket enyém és mindeneket a/az rendeleteket enyém és nem fogjátok tenni -ból/-ből mindenek a/az utálatosságok ezek a/az honi és a/az csatlakozó prozelita között ti |
Lev 20,2:
szentiras.hu
Καὶ
τοῖς
υἱοῖς
Ισραηλ
λαλήσεις
Ἐάν
τις
ἀπὸ
τῶν
υἱῶν
Ισραηλ
ἢ
ἀπὸ
τῶν
προσγεγενημένων
προσηλύτων
ἐν
Ισραηλ,
ὃς
ἂν
δῷ
τοῦ
σπέρματος
αὐτοῦ
ἄρχοντι,
θανάτῳ
θανατούσθω·
τὸ
ἔθνος
τὸ
ἐπὶ
τῆς
γῆς
λιθοβολήσουσιν ¹
αὐτὸν
ἐν
λίθοις.
és a/az fiaknak Izraelé beszélsz majd ha valaki -ból/-ből a/az fiak Izraelé vagy -ból/-ből a/az csatlakozók prozelitáké -ban/-ben Izrael aki 0 adja a/az magé övé fejedelemnek halállal végezzék ki a/az nép a/az -on/-en/-ön a/az föld megkövezik majd őt -val/-vel kövek |
Szám 15,14:
szentiras.hu
ἐὰν
δὲ
προσήλυτος
ἐν
ὑμῖν
προσγένηται
ἐν
τῇ
γῇ
ὑμῶν
ἢ
ὃς
ἂν
γένηται
ἐν
ὑμῖν
ἐν
ταῖς
γενεαῖς
ὑμῶν,
καὶ
ποιήσει
κάρπωμα
ὀσμὴν
εὐωδίας
κυρίῳ·
ὃν
τρόπον
ποιεῖτε
ὑμεῖς,
οὕτως
ποιήσει
ἡ
συναγωγὴ
κυρίῳ.
ha pedig prozelita között ti csatlakozzon -ban/-ben a/az föld tiétek vagy aki 0 legyen között ti között a/az nemzetségek tiétek és tesz majd felajánlást illatot jó illaté Úrnak amit azonmód (ahogy) tesztek ti így tegyen a/az közösség Úrnak |