Előfordulások

προσκεφάλαιον, -´ου

Ez 13,18: szentiras.hu καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει κύριος Οὐαὶ ταῖς συρραπτούσαις προσκεφάλαια ἐπὶ πάντα ἀγκῶνα χειρὸς καὶ ποιούσαις ἐπιβόλαια ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν πάσης ἡλικίας τοῦ διαστρέφειν ψυχάς· αἱ ψυχαὶ διεστράφησαν τοῦ λαοῦ μου, καὶ ψυχὰς περιεποιοῦντο. és mondani fogod ezeket mondja úr jajj a/az párnákat -ra/-re mindent kéz és téve -ra/-re minden fejet minden élemedettségé a/az eltéríteni lelkeket a/az lelkek eltérítették a/az népé enyém és lelkeket megőrizték

Ez 13,20: szentiras.hu διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τὰ προσκεφάλαια ὑμῶν, ἐφ᾽ ἃ ὑμεῖς συστρέφετε ἐκεῖ ψυχάς, καὶ διαρρήξω αὐτὰ ἀπὸ τῶν βραχιόνων ὑμῶν καὶ ἐξαποστελῶ τὰς ψυχάς, ἃς ὑμεῖς ἐκστρέφετε τὰς ψυχὰς αὐτῶν, εἰς διασκορπισμόν· -ért, miatt ez ezeket mondja Úr Úr íme én -ra/-re a/az párnák tiétek -ra/-re amik ti összegyűjtitek oda lelkeket és kiszaggatom majd azokat -ból/-ből a/az karok tiétek és elküldöm majd a/az lelkeket amelyeket ti megrontotok a/az lelkeket övék -ba/-be szétszóródást

Ezd3 3,8: szentiras.hu καὶ τότε γράψαντες ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ λόγον ἐσφραγίσαντο καὶ ἔθηκαν ὑπὸ τὸ προσκεφάλαιον Δαρείου τοῦ βασιλέως καὶ εἶπαν és akkor megírva mindegyik a/az saját igét lepecsételték és tették alatt a/az párna Dáriuszé a/az királyé és mondták

Mk 4,38: szentiras.hu καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· ¹ καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ ¹ Διδάσκαλε, ¹ οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα; és ő volt -ban/-ben a/az hajófar -on/-en/-ön a/az párna alvó és fölkeltik őt és mondják neki Mester nem okoz gondot neked hogy elveszünk