Előfordulások
πυξίον
Kiv 24,12:
szentiras.hu
καὶ
εἶπεν
κύριος
πρὸς
Μωυσῆν
Ἀνάβηθι
πρός
με
εἰς
τὸ
ὄρος
καὶ
ἴσθι
ἐκεῖ·
καὶ
δώσω
σοι
τὰ
πυξία
τὰ
λίθινα,
τὸν
νόμον
καὶ
τὰς
ἐντολάς,
ἃς
ἔγραψα
νομοθετῆσαι
αὐτοῖς.
és szólt Úr -hoz/-hez/-höz Mózes jöjj fel -hoz/-hez/-höz én -ra/-re a/az hegy és legyél ott és adni fogom neked a/az táblákat a/az köveket a/az törvényt és a/az parancsokat amelyeket írtam törvényt tenni nekik |
Én 5,14:
szentiras.hu
χεῖρες
αὐτοῦ
τορευταὶ
χρυσαῖ
πεπληρωμέναι
θαρσις,
κοιλία
αὐτοῦ
πυξίον
ἐλεφάντινον
ἐπὶ
λίθου
σαπφείρου,
kezek övé vésettek aranyak betöltve drágakövekkel has övé tábla elefántcsont -on/-en/-ön kő zafíré |
Iz 30,8:
szentiras.hu
Νῦν
οὖν
καθίσας
γράψον
ἐπὶ
πυξίου
ταῦτα
καὶ
εἰς
βιβλίον,
ὅτι
ἔσται
εἰς
ἡμέρας
καιρῶν
ταῦτα
καὶ
ἕως
εἰς
τὸν
αἰῶνα.
most tehát leülve írd meg -on/-en/-ön tábla ezeket és -ba/-be könyv mert lesz -ba/-be napok időké ezek és amíg -ra/-re a/az örök |
Hab 2,2:
szentiras.hu
καὶ
ἀπεκρίθη
πρός
με
κύριος
καὶ
εἶπεν
Γράψον
ὅρασιν
καὶ
σαφῶς
ἐπὶ
πυξίον,
ὅπως
διώκῃ
ὁ
ἀναγινώσκων
αὐτά.
és válaszolt felé én Úr és mondta írd meg látást és pontosan -ra/-re tábla úgy, hogy kövesse a/az olvasó azokat |