Előfordulások

συκοφαντία, -ας

Zsolt 118,134: szentiras.hu λύτρωσαί με ἀπὸ συκοφαντίας ἀνθρώπων, καὶ φυλάξω τὰς ἐντολάς σου. válts meg engem -tól/-től hamis vádaskodás embereké és megőrizzem a/az parancsokat tiéd

Préd 4,1: szentiras.hu ἐπέστρεψα ἐγὼ καὶ εἶδον σὺν ¹ πάσας τὰς συκοφαντίας τὰς γινομένας ὑπὸ τὸν ἥλιον· καὶ ἰδοὺ δάκρυον τῶν συκοφαντουμένων, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς παρακαλῶν, καὶ ἀπὸ χειρὸς συκοφαντούντων αὐτοὺς ἰσχύς, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς παρακαλῶν. megfordultam én és láttam egyszerre mindeneket a/az elnyomásokat a/az jelenlevőket alatt a/az Nap és íme könny a/az sanyargatottaké és nem van nekik vigasztaló és -ból/-ből kéz sanyargatóké őket erőszak és nem van nekik vigasztaló

Préd 5,7: szentiras.hu Ἐὰν συκοφαντίαν πένητος καὶ ἁρπαγὴν κρίματος καὶ δικαιοσύνης ἴδῃς ἐν χώρᾳ, μὴ θαυμάσῃς ἐπὶ τῷ πράγματι· ὅτι ὑψηλὸς ἐπάνω ὑψηλοῦ φυλάξαι καὶ ὑψηλοὶ ἐπ᾽ αὐτούς. ha elnyomást szegényé és elrablást ítéleté és igazságé látod -ban/-ben vidék ne csodálkozz -on/-en/-ön a/az dolog mert magasztos fölött magas megőrizni és magasztosak -ra/-re ők

Préd 7,7: szentiras.hu ὅτι ἡ συκοφαντία περιφέρει σοφὸν καὶ ἀπόλλυσι τὴν καρδίαν εὐτονίας αὐτοῦ. mert a/az zaklatás ide-oda hajtja bölcset és elveszíti a/az szívet életerőé övé

Ám 2,8: szentiras.hu καὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν δεσμεύοντες σχοινίοις παραπετάσματα ἐποίουν ἐχόμενα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ οἶνον ἐκ συκοφαντιῶν ἔπινον ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ αὐτῶν. és a/az ruhákat övék odakötözve kötelekkel elfüggönyözötteket tettek közelebb levőket a/az oltáré és bort -ból/-ből elnyomások ittak -ban/-ben a/az ház a/az Istené övék