Előfordulások

σύλλημψις, -εως

Jób 18,10: szentiras.hu κέκρυπται ἐν τῇ γῇ σχοινίον αὐτοῦ *καὶ ἡ σύλλημψις αὐτοῦ ἐπὶ τρίβων.‡ elrejtetett -ban/-ben a/az föld kötél övé és a/az elfogás övé -on/-en/-ön ösvények

Jer 18,22: szentiras.hu γενηθήτω κραυγὴ ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν, ἐπάξεις ¹ ἐπ᾽ αὐτοὺς λῃστὰς ἄφνω, ὅτι ἐνεχείρησαν λόγον εἰς σύλλημψίν μου καὶ παγίδας ἔκρυψαν ἐπ᾽ ἐμέ. legyen kiáltás -ban/-ben a/az házak övék előidézed majd -ra/-re ők rablókat hirtelen mert elkezdtek szót -ra/-re összefogás enyém és csapdákat elrejtettek ellen én

Jer 20,17: szentiras.hu ὅτι οὐκ ἀπέκτεινέν με ἐν μήτρᾳ μητρὸς καὶ ἐγένετό μοι ἡ μήτηρ μου τάφος μου καὶ ἡ μήτρα συλλήμψεως αἰωνίας. mert nem megölt engem -ban/-ben anyaméh anyáé és lett nekem a/az anya enyém sír enyém és a/az anyaméh összefogásé örökkévalóé

Jer 41,3: szentiras.hu καὶ σὺ οὐ μὴ σωθῇς ἐκ χειρὸς αὐτοῦ καὶ συλλήμψει συλλημφθήσῃ καὶ εἰς χεῖρας αὐτοῦ δοθήσῃ, καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὄψονται, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ μετὰ τοῦ στόματός σου λαλήσει, καὶ εἰς Βαβυλῶνα εἰσελεύσῃ. és te egyáltalán nem mentessél meg -ból/-ből kéz övé és elfogással elfogatsz majd és -ba/-be kezek övé átadatsz majd és a/az szemek tiéd a/az szemeket övé meglátják majd és a/az száj övé -val/-vel a/az száj tiéd beszél majd és -ba/-be Babilon bemégy majd

Oz 9,11: szentiras.hu Εφραιμ ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη, αἱ δόξαι αὐτῶν ἐκ τόκων καὶ ὠδίνων καὶ συλλήμψεων· Efraim mint madár kiszélesíttetett a/az dicsőségek övék -ból/-ből szülések és fájdalmak és terhességek