Előfordulások

συνεγείρω

Kiv 23,5: szentiras.hu ἐὰν δὲ ἴδῃς τὸ ὑποζύγιον τοῦ ἐχθροῦ σου πεπτωκὸς ὑπὸ τὸν γόμον αὐτοῦ, οὐ παρελεύσῃ ¹ αὐτό, ἀλλὰ συνεγερεῖς ¹ αὐτὸ μετ᾽ αὐτοῦ.– ha pedig lássad a/az igavonó (állat)ot a/az ellenségé tiéd leesőt alatt a/az áru övé nem elhagyod majd azt hanem felkelted majd azt -val/-vel ő

Iz 14,9: szentiras.hu ὁ ᾅδης κάτωθεν ἐπικράνθη συναντήσας σοι, συνηγέρθησάν σοι πάντες οἱ γίγαντες οἱ ἄρξαντες τῆς γῆς οἱ ἐγείραντες ἐκ τῶν θρόνων αὐτῶν πάντας βασιλεῖς ἐθνῶν. a/az alvilág alulról elszomoríttatott találkozva veled együtt keltettek fel veled mindnyájan a/az gigászok a/az uralkodók a/az földé a/az felkelők -ból/-ből a/az trón övék mindeneket királyokat nemzeteké

4Mak 2,14: szentiras.hu καὶ μὴ νομίσητε παράδοξον εἶναι, ὅπου καὶ ἔχθρας ἐπικρατεῖν ὁ λογισμὸς δύναται διὰ τὸν νόμον μήτε δενδροτομῶν τὰ ἥμερα τῶν πολεμίων φυτά, τὰ δὲ τῶν ἐχθρῶν τοῖς ἀπολέσασι διασῴζων καὶ τὰ πεπτωκότα συνεγείρων. és ne gondoljátok különös dolgot lenni ahol és ellenségeskedés érvényesülni a/az gondolat képes -ért a/az törvény sem a/az nap a/az ellenségesek sarjakat a/az pedig a/az ellenségek a/az elveszve kimenekítve és a/az lehullót együtt feltámadva

Ef 2,6: szentiras.hu καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, és (vele) együtt feltámasztott és (vele) együtt ültetett -ban/-ben a/az égiek -ban/-ben Krisztus Jézus

Kol 2,12: szentiras.hu συνταφέντες αὐτῷ ˹ἐν τῷ ¹ βαπτίσματι,˺ ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν· együtt eltemettetve vele -ban/-ben a/az keresztség -ban/-ben aki és együtt föltámasztattok által a/az hit a/az erőmegnyilvánulásé a/az Istené a/az föltámasztó őt -ból/-ből halottak

Kol 3,1: szentiras.hu οὖν συνηγέρθητε τῷ χριστῷ, ¹ τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ χριστός ¹ ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος· tehát együtt föltámasztattok a/az Krisztus(sal) a/az (dolgokat) fönti keressétek ahol a/az Krisztus van felől (itt) jobb a/az Istené ülve