Előfordulások

συριγμός, -ὁ

Jer 19,8: szentiras.hu καὶ τάξω τὴν πόλιν ταύτην εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς συριγμόν· πᾶς ὁ παραπορευόμενος ἐπ᾽ αὐτῆς σκυθρωπάσει καὶ συριεῖ ὑπὲρ πάσης τῆς πληγῆς αὐτῆς. és rendelem majd a/az várost ezt -ra/-re enyészet és -ra/-re sziszegés mindenki a/az elmenve mellette -on/-en/-ön ő lehangolt lesz majd és fütyül majd -ért egész a/az csapás övé

Jer 25,9: szentiras.hu ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω καὶ λήμψομαι τὴν πατριὰν ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἄξω αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν ταύτην καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτὴν καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ αὐτῆς καὶ ἐξερημώσω αὐτοὺς καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς συριγμὸν καὶ εἰς ὀνειδισμὸν αἰώνιον· íme én küldöm és veszem majd a/az nemzetséget -tól/-től észak és vezetni fogom őket -ra/-re a/az föld ez és -ra/-re a/az lakosok őt és -ra/-re mindenek a/az nemzetek a/az körül ő és elpusztítom majd őket és adni fogom őket -ra/-bree enyészet és -ra/-re sziszegés és -ra/-re gyalázat örök

Jer 32,18: szentiras.hu τὴν Ιερουσαλημ καὶ τὰς πόλεις Ιουδα καὶ βασιλεῖς Ιουδα καὶ ἄρχοντας αὐτοῦ τοῦ θεῖναι αὐτὰς εἰς ἐρήμωσιν καὶ εἰς ἄβατον καὶ εἰς συριγμὸν a/az Jeruzsálem és a/az városok Júdáé és királyok Júdáé és elöljárók övé a/az (le)tenni őket -ba/-be pusztítás és -ba/-be járatlan és -ba/-be sípolás