Előfordulások

φρουρέω

Bölcs 17,15: szentiras.hu εἶθ᾽ οὕτως, ὃς δή ¹ ποτ᾽ οὖν ἦν ἐκεῖ καταπίπτων, ἐφρουρεῖτο εἰς τὴν ἀσίδηρον εἱρκτὴν κατακλεισθείς· azután így aki végül (kif.) (kif.) tehát volt ott elesve őriztettek -ba/-be a/az vas(zár) nélküli börtön azok, aki bezárattak

Ezd3 4,56: szentiras.hu καὶ πᾶσι τοῖς φρουροῦσι τὴν πόλιν, ἔγραψε δοῦναι αὐτοῖς κλήρους καὶ ὀψώνια. és mindenkinek a/az őriztetve a/az város megírta adni nekik sorsokat és zsold

2Kor 11,32: szentiras.hu ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με, -ban/-ben Damaszkusz a/az helytartó Aretászé a/az királyé őriztette a/az várost damaszkusziaké elfogni engem

Gal 3,23: szentiras.hu Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα ˹συνκλειόμενοι˺ εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι. ¹ előtt a/az pedig (hogy) elérkezett a/az hit alatt törvény őriztettünk együvé zárva a célból a/az eljövendő hit (hogy) kinyilatkoztatást nyerjen

Fil 4,7: szentiras.hu καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. és a/az béke a/az Isten a/az fölülmúló mindent értelmet meg fogja őrizni a/az szíveket tiétek és a/az elméket tiétek -ban/-ben Krisztus Jézus

1Pt 1,5: szentiras.hu τοὺς ἐν δυνάμει θεοῦ φρουρουμένους διὰ πίστεως εἰς σωτηρίαν ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ. ¹ a/az -ban/-ben erő Istené megőrzöttek (számára) által hit -ra/-re üdvösség (amely) kész (hogy) megnyilvánuljon -ban/-ben idő utolsó