Előfordulások

ἀπέραντος, -ον

Jób 36,26: szentiras.hu *ἰδοὺ ὁ ἰσχυρὸς πολύς, καὶ οὐ γνωσόμεθα· *ἀριθμὸς ἐτῶν αὐτοῦ καὶ ἀπέραντος.‡ íme a/az erős nagyon és nem fogjuk tudni szám éveké övé és vég nélküli

3Mak 2,9: szentiras.hu σύ, βασιλεῦ, κτίσας τὴν ἀπέραντον καὶ ἀμέτρητον γῆν ἐξελέξω τὴν πόλιν ταύτην καὶ ἡγίασας τὸν τόπον τοῦτον εἰς ὄνομά σοι τῷ τῶν ἁπάντων ἀπροσδεεῖ καὶ παρεδόξασας ἐν ἐπιφανείᾳ μεγαλοπρεπεῖ σύστασιν ποιησάμενος αὐτοῦ πρὸς δόξαν τοῦ μεγάλου καὶ ἐντίμου ὀνόματός σου. te király teremtő a/az vég nélkülit és mérhetetlent földet kiválasztottad a/az várost ezt és megszentelted a/az helyet ezt -ra/-re név neked a/az a/az mindeneké szükség nékülinek és rendkívülivé tetted -ban/-ben megjelenés méltóságos felépítést alkotva övé -hoz/-hez/-höz dicsőség a/az nagyé és becseseké névé tiéd

1Tim 1,4: szentiras.hu μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις ˹παρέχουσι˺ μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει, – ¹ se pedig ügyelni mítoszokra és nemzetségtáblákra vég nélküliekre amelyek vitatkozásokat kínálnak inkább mint elrendezést Istené a/az (levőt) -ban/-ben hit