Előfordulások
Αχιαβ
Jer 36,21:
szentiras.hu
οὕτως
εἶπεν
κύριος
ἐπὶ
Αχιαβ
καὶ
ἐπὶ
Σεδεκιαν
Ἰδοὺ
ἐγὼ
δίδωμι
αὐτοὺς
εἰς
χεῖρας
βασιλέως
Βαβυλῶνος,
καὶ
πατάξει
αὐτοὺς
κατ᾽
ὀφθαλμοὺς
ὑμῶν.
így szólt Úr -ra/-re Ahiab és -ra/-re Sedékiás íme én adom őket -ba/-be kezek királyé Babiloné és megveri majd őket előtt szemek tiétek |
Jer 36,22:
szentiras.hu
καὶ
λήμψονται
ἀπ᾽
αὐτῶν
κατάραν
ἐν
πάσῃ
τῇ
ἀποικίᾳ
Ιουδα
ἐν
Βαβυλῶνι
λέγοντες
Ποιήσαι
σε
κύριος,
ὡς
Σεδεκιαν
ἐποίησεν
καὶ
ὡς
Αχιαβ,
οὓς
ἀπετηγάνισεν
βασιλεὺς
Βαβυλῶνος
ἐν
πυρὶ
és vesznek majd -tól/-től ők átkot -ban/-ben egész a/az száműzetés Júdáé -ban/-ben Babilon mondva (bárcsak) tenne téged Úr mint Sedékiást tette és mint Ahiabot akiket megsütött király Babiloné -val, -vel tűz |