Előfordulások
βιόω
Jób 29,18:
szentiras.hu
εἶπα
δέ
Ἡ
ἡλικία
μου
γηράσει,
ὥσπερ
στέλεχος
φοίνικος
πολὺν
χρόνον
βιώσω·*
mondtam pedig a/az termet enyém megöregszik majd úgy, amint fatörzs pálmáé sokat időt élek majd |
Péld 7,2:
szentiras.hu
φύλαξον
ἐμὰς
ἐντολάς,
καὶ
βιώσεις,
τοὺς
δὲ
ἐμοὺς
λόγους
ὥσπερ
κόρας
ὀμμάτων·
őrizd meg enyéimet parancsokat és élni fogsz a/az pedig enyéimet mondásokat úgy, amint pupillákat szemeké |
Péld 9,6:
szentiras.hu
ἀπολείπετε
ἀφροσύνην,
καὶ
ζήσεσθε,
καὶ
ζητήσατε
φρόνησιν,
ἵνα
βιώσητε,
καὶ
κατορθώσατε
ἐν
γνώσει
σύνεσιν.
hagyjátok el boldondságot és élni fogtok és keressétek okosságot hogy éljetek és helyes irányba menjetek -ban/-ben ismeret értelem tekintetében |
Bölcs 12,23:
szentiras.hu
ὅθεν
καὶ
τοὺς
ἐν
ἀφροσύνῃ
ζωῆς
βιώσαντας
ἀδίκως
διὰ
τῶν
ἰδίων
ἐβασάνισας
βδελυγμάτων·
ennélfogva is a/az -ban/-ben ostobaság élet(et) azokat, akik éltek igazságtalanul által a/az sajáttal kínoztad utálatosságokkal |
Sir 40,28:
szentiras.hu
Τέκνον,
ζωὴν
ἐπαιτήσεως
μὴ
βιώσῃς·
κρεῖσσον
ἀποθανεῖν
ἢ
ἐπαιτεῖν.
gyermek életet nem élj jobb meghalni vagy kéregetni |
4Mak 5,22:
szentiras.hu
χλευάζεις
δὲ
ἡμῶν
τὴν
φιλοσοφίαν
ὥσπερ
οὐ
μετὰ
εὐλογιστίας
ἐν
αὐτῇ
βιούντων·
kicsúfolod pedig miénk a/az filozófiát úgy, amint nem -val/-vel -ban/-ben ő élve |
4Mak 17,18:
szentiras.hu
δι᾽
ἣν
καὶ
τῷ
θείῳ
νῦν
παρεστήκασιν
θρόνῳ
καὶ
τὸν
μακάριον
βιοῦσιν
αἰῶνα.
-ért ami és a/az kénkő most odaálltak trón és a/az boldog(ság) élnek örökidők |
1Pt 4,2:
szentiras.hu
εἰς
τὸ
μηκέτι
ἀνθρώπων
ἐπιθυμίαις
ἀλλὰ
θελήματι
θεοῦ
τὸν
ἐπίλοιπον
ἐν
σαρκὶ
βιῶσαι
χρόνον.
-ra/-re a/az többé ne embereké vágyak szerint hanem akarat szerint Istené a/az hátramaradót -ban/-ben hústest élni időt |