Előfordulások

γεννητός, -ή, -όν

Jób 11,2: szentiras.hu Ὁ τὰ πολλὰ λέγων καὶ ἀντακούσεται· ἢ καὶ ὁ εὔλαλος οἴεται εἶναι δίκαιος; εὐλογημένος γεννητὸς γυναικὸς ὀλιγόβιος. a/az a/az sokakat mondva és meghallgatja sorjában vagy és a/az jól beszélő véli lenni igaz megáldatott született asszonytól rövid életű

Jób 11,12: szentiras.hu ἄνθρωπος δὲ ἄλλως νήχεται λόγοις, βροτὸς δὲ γεννητὸς γυναικὸς ἴσα ὄνῳ ἐρημίτῃ. ember pedig másképpen úszik szavakkal halandó ember pedig született asszonytól egyenlők szamárhoz sivatagból valóhoz

Jób 14,1: szentiras.hu γὰρ γεννητὸς γυναικὸς ὀλιγόβιος καὶ πλήρης ὀργῆς ugyanis született asszonytól rövid életű és tele haragé

Jób 15,14: szentiras.hu τίς γὰρ ὢν βροτός, ὅτι ἔσται ἄμεμπτος, ἢ ὡς ἐσόμενος δίκαιος γεννητὸς γυναικός; ki ugyanis levő halandó ember hogy lesz kifogástalan vagy mint levő igaz született asszonytól

Jób 25,4: szentiras.hu πῶς γὰρ ἔσται δίκαιος βροτὸς ἔναντι κυρίου; ἢ τίς ἂν ἀποκαθαρίσαι ἑαυτὸν γεννητὸς γυναικός; hogyan ugyanis lesz igaz halandó ember előtt Úr vagy ki 0 tisztítaná önmagát született asszonytól

Mt 11,11: szentiras.hu ἀμὴν ¹ λέγω ὑμῖν, ¹ οὐκ ἐγήγερται ¹ ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων ˹Ἰωάνου˺ τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ¹ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστίν. ¹ ámen mondom nektek nem támadt -ban/-ben szülöttek asszonyoké nagyobb Jánosnál a/az Keresztelőnél a/az pedig legkisebb -ban/-ben a/az királyi uralom a/az egek nagyobb nála van

Lk 7,28: szentiras.hu λέγω ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν ˹Ἰωάνου˺ οὐδεὶς ¹ ἔστιν· ¹ ὁ δὲ μικρότερος ¹ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστίν. ¹ mondom nektek nagyobb -ban/-ben, közt szülöttek asszonyoké Jánosnál senki van a/az pedig kisebb (itt: legkisebb) -ban/-ben a/az királyi uralom a/az Istené nagyobb nála van