Előfordulások

ἐκτρέπω

Ám 5,8: szentiras.hu ποιῶν πάντα καὶ μετασκευάζων καὶ ἐκτρέπων εἰς τὸ πρωὶ σκιὰν θανάτου καὶ ἡμέραν εἰς νύκτα συσκοτάζων, ὁ προσκαλούμενος τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης καὶ ἐκχέων αὐτὸ ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ· téve mindeneket és átalakító és elfordító -ba/-be a/az reggel árnyékot halálé és napot -ba/-be éjjel elsötétítő a/az magához hívó a/az vizet a/az tengeré és kiöntő azt -on/-en/-ön szín a/az földé Úr a/az Isten a/az mindenható név neki

1Tim 1,6: szentiras.hu ὧν τινὲς ¹ ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν, ¹ amelyektől néhányan eltérve elhajlottak -ra/-re hiábavaló fecsegés

1Tim 5,15: szentiras.hu ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ. ¹ már ugyanis néhányan elhajlottak után a/az Sátán.

1Tim 6,20: szentiras.hu Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ¹ ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως, óh Timóteus a/az rádbízottat örizd meg elkerülve a/az szentségtörő üres fecsegéseket és ellenvetéseit a/az hamisan nevezett ismereté

2Tim 4,4: szentiras.hu καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν, ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται. és -tól/-től egyrészt a/az igazság a/az hallást el fogják fordítani -hoz /-hez/-höz másrészt a/az mítoszok oda fognak fordíttatni

Zsid 12,13: szentiras.hu καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ, ¹ ἰαθῇ δὲ μᾶλλον. és járásokat egyeneseket tegyetek a/az lábakkal tiétek hogy ne a/az béna (tag) kificamodjék gyógyíttassék meg pedig inkább