Előfordulások
Ἐλιέζερ
Ter 15,2:
szentiras.hu
λέγει
δὲ
Αβραμ
Δέσποτα,
τί
μοι
δώσεις;
ἐγὼ
δὲ
ἀπολύομαι
ἄτεκνος·
ὁ
δὲ
υἱὸς
Μασεκ
τῆς
οἰκογενοῦς
μου,
οὗτος
Δαμασκὸς
Ελιεζερ.
mondja pedig Ábrám Uralkodó mit nekem adsz majd én pedig távozom gyermektelenül a/az pedig fiú Maseké a/az házában született rabszolganőé enyém ez damaszkusz(beli) Eliézer |
Kiv 18,4:
szentiras.hu
καὶ
τὸ
ὄνομα
τοῦ
δευτέρου
Ελιεζερ
λέγων
Ὁ
γὰρ
θεὸς
τοῦ
πατρός
μου
βοηθός
μου
καὶ
ἐξείλατό
με
ἐκ
χειρὸς
Φαραω.
és a/az név a/az másodiké Eliézert mondva a/az ugyanis Isten a/az atyáé enyém segítő enyém és kihúzott engem -ból/-ből kéz Fáraóé |
2Sám 24,5:
szentiras.hu
καὶ
διέβησαν
τὸν
Ιορδάνην
καὶ
παρενέβαλον
ἐν
Αροηρ
ἐκ
δεξιῶν
τῆς
πόλεως
τῆς
ἐν
μέσῳ
τῆς
φάραγγος
Γαδ
καὶ
Ελιεζερ
és mentek át a/az Jordán és letáboroztak -ban/-ben Ároerbe -ból/-ből jobb a/az város a/az -ban/-ben közép a/az völgy Gádé és Eliézeré |
1Krón 7,8:
szentiras.hu
καὶ
υἱοὶ
Βαχιρ·
Ζαμαριας
καὶ
Ιωας
καὶ
Ελιεζερ
καὶ
Ελιθεναν
καὶ
Αμαρια
καὶ
Ιεριμωθ
καὶ
Αβιου
καὶ
Αναθωθ
καὶ
Γεμεεθ.
πάντες
οὗτοι
υἱοὶ
Βαχιρ.
és fiak Bekor és Joás és Eliézeré és Elioenáj és Amarja és Jerimót és Abia és Anatót és mindnyájan azok fiak Bekor |
1Krón 15,24:
szentiras.hu
καὶ
Σοβνια
καὶ
Ιωσαφατ
καὶ
Ναθαναηλ
καὶ
Αμασαι
καὶ
Ζαχαρια
καὶ
Βαναι
καὶ
Ελιεζερ
οἱ
ἱερεῖς
σαλπίζοντες
ταῖς
σάλπιγξιν
ἔμπροσθεν
τῆς
κιβωτοῦ
τοῦ
θεοῦ.
καὶ
Αβδεδομ
καὶ
Ιια
πυλωροὶ
τῆς
κιβωτοῦ
τοῦ
θεοῦ.
és Sebenja és Jozafát és Natanael és Amaszáj és Zakariás és és Eliézeré a/az papok trombitálva a/az trombitaszók előtt a/az bárka a/az Istené és Obededom és Jehia kapusok a/az bárka a/az Istené |
1Krón 23,15:
szentiras.hu
υἱοὶ
Μωυσῆ·
Γηρσαμ
καὶ
Ελιεζερ.
fiak Mózesnek Gersámnak és Eliézeré |
1Krón 23,17:
szentiras.hu
καὶ
ἦσαν
υἱοὶ
τῷ
Ελιεζερ·
Ρααβια
ὁ
ἄρχων·
καὶ
οὐκ
ἦσαν
τῷ
Ελιεζερ
υἱοὶ
ἕτεροι.
καὶ
υἱοὶ
Ρααβια
ηὐξήθησαν
εἰς
ὕψος.
és voltak fiak a/az Eliézeré Rohóbia a/az fejedelem és nem voltak a/az Eliézeré fiak mások és fiak Rohóbia felnőttek -ba/-be magasság |
1Krón 23,17:
szentiras.hu
καὶ
ἦσαν
υἱοὶ
τῷ
Ελιεζερ·
Ρααβια
ὁ
ἄρχων·
καὶ
οὐκ
ἦσαν
τῷ
Ελιεζερ
υἱοὶ
ἕτεροι.
καὶ
υἱοὶ
Ρααβια
ηὐξήθησαν
εἰς
ὕψος.
és voltak fiak a/az Eliézeré Rohóbia a/az fejedelem és nem voltak a/az Eliézeré fiak mások és fiak Rohóbia felnőttek -ba/-be magasság |
1Krón 26,25:
szentiras.hu
καὶ
τῷ
ἀδελφῷ
αὐτοῦ
τῷ
Ελιεζερ
Ρααβιας
υἱὸς
καὶ
Ιωσαιας
καὶ
Ιωραμ
καὶ
Ζεχρι
καὶ
Σαλωμωθ.
és a/az testvérnek övé a/az Eliézeré Rahábia fiú és Izajás és Jórám és Zekri és Sálemót |
1Krón 27,16:
szentiras.hu
Καὶ
ἐπὶ
τῶν
φυλῶν
Ισραηλ·
τῷ
Ρουβην
ἡγούμενος
Ελιεζερ
ὁ
τοῦ
Ζεχρι,
τῷ
Συμεων
Σαφατιας
ὁ
τοῦ
Μααχα,
és -on/-en/-ön a/az törzsek Izrael a/az Rúbené uralkodó Eliézeré a/az a/az Zekri a/az Simeon Szafatiasz a/az a/az Maáka |
2Krón 20,37:
szentiras.hu
καὶ
ἐπροφήτευσεν
Ελιεζερ
ὁ
τοῦ
Δωδια
ἀπὸ
Μαρισης
ἐπὶ
Ιωσαφατ
λέγων
Ὡς
ἐφιλίασας
τῷ
Οχοζια,
ἔθραυσεν
κύριος
τὸ
ἔργον
σου,
καὶ
συνετρίβη
τὰ
πλοῖά
σου.
καὶ
οὐκ
ἐδυνάσθη
τοῦ
πορευθῆναι
εἰς
Θαρσις.
és prófétált Eliézeré a/az a/az Dúdia -tól/-től -ra/-re Jozafát mondván mint a/az Ohozja összetörte úr a/az cselekedetet tiéd és összetöretett a/az hajókat tiéd és nem volt képes a/az menni -ba/-be Tarzis |
Ezdr 10,18:
szentiras.hu
Καὶ
εὑρέθησαν ¹
ἀπὸ
υἱῶν
τῶν
ἱερέων
οἳ
ἐκάθισαν
γυναῖκας
ἀλλοτρίας·
ἀπὸ
υἱῶν
Ἰησοῦ
υἱοῦ
Ιωσεδεκ
καὶ
ἀδελφοὶ
αὐτοῦ
Μαασηα
καὶ
Ελιεζερ
καὶ
Ιαριβ
καὶ
Γαδαλια,
és találtattak -tól/-től fiak a/az papok akik leültek feleségeket idegen -tól/-től fiak Józsuéé fiúé Joszedek és testvérek övé Maaszja és Eliézeré és Járib és Gedalja |
Ezdr 10,23:
szentiras.hu
καὶ
ἀπὸ
τῶν
Λευιτῶν·
Ιωζαβαδ
καὶ
Σαμου
καὶ
Κωλια
(αὐτὸς
Κωλιτας)
καὶ
Φαθαια
καὶ
Ιοδομ
καὶ
Ελιεζερ·
és -tól/-től a/az leviták Jozábád és és ő maga és és és Eliézeré |
Ezdr 10,31:
szentiras.hu
καὶ
ἀπὸ
υἱῶν
Ηραμ
Ελιεζερ,
Ιεσσια,
Μελχια,
Σαμαια,
Σεμεων,
és -tól/-től fiak Hárim Eliézeré Melkia Samája |
Lk 3,29:
szentiras.hu
τοῦ
Ἰησοῦ
τοῦ
Ἐλιέζερ
τοῦ
˹Ἰωρείμ˺
τοῦ
Μαθθάτ ¹
τοῦ
˹Λευεί˺
a/az Józsuéé a/az Eliézeré a/az Jórimé a/az Mattaté a/az Lévié |