Előfordulások
ἐμβίωσις, -´εως
Sir 34,22:
szentiras.hu
φονεύων
τὸν
πλησίον
ὁ
ἀφαιρούμενος
ἐμβίωσιν,
καὶ
ἐκχέων
αἷμα
ὁ
ἀποστερῶν
μισθὸν
μισθίου.
gyilkolva a/az felebarátot/közelállót a/az elvéve és kiontó vér a/az kifosztva fizetséget béres |
Sir 38,14:
szentiras.hu
καὶ
γὰρ
αὐτοὶ
κυρίου
δεηθήσονται,
ἵνα
εὐοδώσῃ
αὐτοῖς
ἀνάπαυσιν
καὶ
ἴασιν
χάριν
ἐμβιώσεως.
és ugyanis ők Úré kérlelni fognak hogy jószerencséssé tegye nekik megnyugvást és gyógyítás kegyelmet mód |
3Mak 3,23:
szentiras.hu
οὐ
μόνον
ἀπεστρέψαντο
τὴν
ἀτίμητον
πολιτείαν,
ἀλλὰ
καὶ
βδελύσσονται
λόγῳ
τε
καὶ
σιγῇ
τοὺς
ἐν
αὐτοῖς
ὀλίγους
πρὸς
ἡμᾶς
γνησίως
διακειμένους
παρ᾽
ἕκαστα
ὑφορώμενοι
μετὰ
τῆς
δυσκλεεστάτης
ἐμβιώσεως
διὰ
τάχους
ἡμᾶς
καταστρέψαι
τὰ
πράγματα.
nem csak elfordultak a/az felbecsülhetetlent polgárjogot hanem és gyűlölik beszéddel is is csenddel a/az között ők keveseket -hoz/-hez/-höz mi hamisság nélkül jóindulattal levők mellé minden egyesek titokban nézve -val/-vel a/az legdicstelenebb mód által gyorsaság minket felfordulni a/az ügyek |