Előfordulások

ἐνκαθίζω

Józs 8,9: szentiras.hu καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν ἐνέδραν καὶ ἐνεκάθισαν ἀνὰ μέσον Βαιθηλ καὶ ἀνὰ μέσον Γαι ἀπὸ θαλάσσης τῆς Γαι.
és elküldte őket Józsué és elmentek -ba/-be a/az leshely és leültek (kif.) között (kif.) Bétel és (kif.) között (kif.) Ai -tól/-től tenger a/az Aié
1Kir 20,10: szentiras.hu καὶ ἐγκαθίσατε δύο ἄνδρας υἱοὺς παρανόμων ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ, καὶ καταμαρτυρησάτωσαν αὐτοῦ λέγοντες Ηὐλόγησεν θεὸν καὶ βασιλέα· καὶ ἐξαγαγέτωσαν αὐτὸν καὶ λιθοβολησάτωσαν αὐτόν, καὶ ἀποθανέτω.
és kettőt férfiakat fiakat törvénysértők -ból/-ből szemben övé és valljanak ellene övé mondván megáldotta Istent és királyt és vezessék ki őt és kövezzék meg őt és meghaljon
Sir 8,11: szentiras.hu μὴ ἐξαναστῇς ἀπὸ προσώπου ὑβριστοῦ, ἵνα μὴ ἐγκαθίσῃ ὡς ἔνεδρον τῷ στόματί σου.
nem fölálljál -tól/-től arc dölyfös hogy nem beleülsz majd mint csapda a/az száj(jal) tiéd
Ez 35,5: szentiras.hu ἀντὶ τοῦ γενέσθαι σε ἐχθρὰν αἰωνίαν καὶ ἐνεκάθισας τῷ οἴκῳ Ισραηλ δόλῳ ἐν χειρὶ ἐχθρῶν μαχαίρᾳ ἐν καιρῷ ἀδικίας ἐπ᾽ ἐσχάτῳ,
-ért a/az lenni te ellenség örök és a/az ház Izrael csellel -ban/-ben kéz ellenségek kard -ban/-ben idő igazságtalanságé -on/-en/-ön utolsó
1Mak 10,52: szentiras.hu Ἐπεὶ ἀνέστρεψα εἰς τὴν βασιλείαν μου καὶ ἐνεκάθισα ἐπὶ θρόνου πατέρων μου καὶ ἐκράτησα τῆς ἀρχῆς, καὶ συνέτριψα τὸν Δημήτριον καὶ ἐπεκράτησα τῆς χώρας ἡμῶν
mivel visszatértem -ba/-be a/az királyi uralom enyém és -on/-en/-ön trón atyák enyém és megragadtam a/az kezdet és összetörtem a/az Demetrioszt és uralkodtam a/az vidékéé miénk