Előfordulások

ἐπιβόλαιον mj?

Ez 13,18: szentiras.hu καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει κύριος Οὐαὶ ταῖς συρραπτούσαις προσκεφάλαια ἐπὶ πάντα ἀγκῶνα χειρὸς καὶ ποιούσαις ἐπιβόλαια ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν πάσης ἡλικίας τοῦ διαστρέφειν ψυχάς· αἱ ψυχαὶ διεστράφησαν τοῦ λαοῦ μου, καὶ ψυχὰς περιεποιοῦντο. és mondani fogod ezeket mondja úr jajj a/az párnákat -ra/-re mindent kéz és téve -ra/-re minden fejet minden élemedettségé a/az eltéríteni lelkeket a/az lelkek eltérítették a/az népé enyém és lelkeket megőrizték

Ez 13,21: szentiras.hu καὶ διαρρήξω τὰ ἐπιβόλαια ὑμῶν καὶ ῥύσομαι τὸν λαόν μου ἐκ χειρὸς ὑμῶν, καὶ οὐκέτι ἔσονται ἐν χερσὶν ὑμῶν εἰς συστροφήν· καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος. és kiszaggatom majd a/az tiétek és kiragadom majd a/az népet enyém -ból/-ből kéz tiétek és többé nem lesznek -ban/-ben kezek tiétek -ra/-re összeesküvés és meg fogjátok ismerni mivel én Úr

Bír 4,18: szentiras.hu καὶ ἐξῆλθεν Ιαηλ εἰς συνάντησιν Σισαρα καὶ εἶπεν αὐτῷ ἔκκλινον κύριέ μου ἔκκλινον πρός με μὴ φοβοῦ καὶ ἐξέκλινεν πρὸς αὐτὴν εἰς τὴν σκηνήν καὶ περιέβαλεν αὐτὸν ἐπιβολαίῳ és kiment Jáhel -ba/-be találkozás Sisera és mondta neki fordulj el Uram enyém fordulj el -hoz/-hez/-höz engem ne félj és betért -hoz/-hez/-höz ő -ba/-be a/az sátor és felöltözött őt