Előfordulások

Ἐυοδία, -ς

TobBA 4,6: szentiras.hu διότι ποιοῦντός σου τὴν ἀλήθειαν εὐοδίαι ἔσονται ἐν τοῖς ἔργοις σου. mivel cselekszel tiéd a/az igazságot lesznek -ban/-ben a/az tettekkel tiéd

Sir 10,5: szentiras.hu ἐν χειρὶ κυρίου εὐοδία ἀνδρός, καὶ προσώπῳ γραμματέως ἐπιθήσει δόξαν αὐτοῦ. -ban/-ben kéz Úré Evódia férfié és színe előtt írástudóé ráteszi majd dicsőséget övé

Sir 20,9: szentiras.hu Ἔστιν εὐοδία ἐν κακοῖς ἀνδρί, καὶ ἔστιν εὕρεμα εἰς ἐλάττωσιν. van siker -ban/-ben rossz férfinak és van szerencse -ba/-be veszteség

Sir 38,13: szentiras.hu ἔστιν καιρὸς ὅτε καὶ ἐν χερσὶν αὐτῶν εὐοδία· van idő amikor és -ban/-ben kezekkel övék Evódia

Ezd3 8,6: szentiras.hu ἐξελθόντες γὰρ ἐκ Βαβυλῶνος τῇ νουμηνίᾳ τοῦ πρώτου μηνὸς ἐν τῇ νουμηνίᾳ τοῦ πέμπτου μηνὸς παρεγένοντο εἰς Ιεροσόλυμα κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτοῖς εὐοδίαν παρὰ τοῦ κυρίου ἐπ᾽ αὐτῷ. kijőve ugyanis -ból/-ből Babiloné a/az az újhold ünnepén a/az első hónapé -ban/-ben a/az az újhold ünnepén a/az ötödiké hónapé jöttek -ba/-be Jeruzsálem szerint a/az adatott nekik Evódiát -tól/-től a/az Úr -on/-en/-ön neki

Ezd3 8,50: szentiras.hu ζητῆσαι παρ᾽ αὐτοῦ εὐοδίαν ἡμῖν τε καὶ τοῖς συνοῦσιν ἡμῖν τέκνοις ἡμῶν καὶ κτήνεσιν. keresni -tól/-től ő Evódiát nekünk is és a/az együtt lévén nekünk gyermekeknek miénk és (házi)állatoknak

Fil 4,2: szentiras.hu Εὐοδίαν παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν κυρίῳ. Evódiát kérem és Szüntükhét kérem a/az ugyanazt törekedni -ban/-ben Úr