Előfordulások

εὔοδος, -ος, -ον

Szám 14,41: szentiras.hu καὶ εἶπεν Μωυσῆς Ἵνα τί ὑμεῖς παραβαίνετε τὸ ῥῆμα κυρίου; οὐκ εὔοδα ἔσται ὑμῖν.
és mondta Mózes miért ti átlépitek a/az szót/beszédet Úré nem sikeresek lesznek nektek
Péld 11,9: szentiras.hu ἐν στόματι ἀσεβῶν παγὶς πολίταις, αἴσθησις δὲ δικαίων εὔοδος.
-ban/-ben száj istenteleneké kelepce polgártársaknak tudás/érzékelés pedig igazaké elősegíti a jólétet
Péld 13,13: szentiras.hu ὃς καταφρονεῖ πράγματος, καταφρονηθήσεται ὑπ᾽ αὐτοῦ· ὁ δὲ φοβούμενος ἐντολήν, οὗτος ὑγιαίνει. υἱῷ δολίῳ οὐδὲν ἔσται ἀγαθόν, οἰκέτῃ δὲ σοφῷ εὔοδοι ἔσονται πράξεις, καὶ κατευθυνθήσεται ἡ ὁδὸς αὐτοῦ.
aki megveti dologé megvettetik majd által ő a/az de félő parancsot ez egészségben van fiúnak csalárdnak semmi lesz szolgának pedig bölcsnek sikeresek lesznek vállalkozások és igazíttatik majd a/az út övé
Péld 25,15: szentiras.hu ἐν μακροθυμίᾳ εὐοδία βασιλεῦσιν, γλῶσσα δὲ μαλακὴ συντρίβει ὀστᾶ.
-ban/-ben türelem sikeres királyoknak nyelv de elpuhult összetöri csontokat
Ezd3 7,3: szentiras.hu καὶ εὔοδα ἐγίνετο τὰ ἱερὰ ἔργα προφητευόντων Αγγαιου καὶ Ζαχαριου τῶν προφητῶν,
és sikeresek lett a/az szent tettek prófétálva Aggeus és Zakariásé a/az prófétáké