Előfordulások

εὔχρηστος, -ον

Péld 31,13: szentiras.hu μηρυομένη ἔρια καὶ λίνον ἐποίησεν εὔχρηστον ταῖς χερσὶν αὐτῆς. leltárt készítve gyapjúkat és lámpabelet csinált hasznosat a/az kezekkel övé

Bölcs 13,13: szentiras.hu τὸ δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπόβλημα εἰς οὐθὲν εὔχρηστον, ξύλον σκολιὸν καὶ ὄζοις συμπεφυκός, λαβὼν ἔγλυψεν ἐν ἐπιμελείᾳ ἀργίας αὐτοῦ καὶ ἐμπειρίᾳ συνέσεως ἐτύπωσεν αὐτό, ἀπείκασεν αὐτὸ εἰκόνι ἀνθρώπου a/az pedig -ból/-ből az hulladékot -ba/-be semmi használhatót fát formátlant és ágakkal összenőttet fogva kifarag -ban/-ben figyelem pihenésé övé és tapasztalat(tal) megértésé alakít azt utánképez azt képmásnak emberé

2Tim 2,21: szentiras.hu ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον. ha tehát valaki tisztán tartja önmagát -tól/-től ezek lesz edény -ra/-re megbecsülés megszentelt hasznos a/az úr -ra/-re minden cselekedet jó előkészített

2Tim 4,11: szentiras.hu Λουκᾶς ἐστὶν ¹ μόνος μετ᾽ ἐμοῦ. Μάρκον ¹ ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν, ¹ Lukács van egyedül -val/-vel én Márkot magadhoz véve hozd -val/-vel magad van ugyanis nekem hasznos -ban/-ben szolgálat

Filem 1,11: szentiras.hu τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ * σοὶ ¹ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, a/az valamikor neked haszontalant most pedig neked is nekem hasznosat