Előfordulások

ἄλειμμα, -ατος

Kiv 30,31: szentiras.hu καὶ τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λαλήσεις ¹ λέγων Ἔλαιον ἄλειμμα χρίσεως ἅγιον ἔσται ¹ τοῦτο ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν. és a/az fiaknak Izraelé beszélsz majd mondva olaj balzam keneté szent lesz ez nektek -ra/-re a/az nemzedékek tiétek

Iz 61,3: szentiras.hu δοθῆναι τοῖς πενθοῦσιν Σιων δόξαν ἀντὶ σποδοῦ, ἄλειμμα εὐφροσύνης τοῖς πενθοῦσιν, καταστολὴν δόξης ἀντὶ πνεύματος ἀκηδίας· καὶ κληθήσονται γενεαὶ δικαιοσύνης, φύτευμα κυρίου εἰς δόξαν. adatni a/az gyászolóknak Sioné dicsőséget -ért, helyett hamu balzsamot örömé a/az gyászolóknak öltözéket dicsőségé -ért, helyett szellem/lélek fásultságé és neveztetnek majd nemzedékek igazságosságé ültetés Úré -ra/-re dicsőség

DanTh 10,3: szentiras.hu ἄρτον ἐπιθυμιῶν οὐκ ἔφαγον καὶ κρέας καὶ οἶνος οὐκ εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου καὶ ἄλειμμα οὐκ ἠλειψάμην ἕως πληρώσεως τριῶν ἑβδομάδων ἡμερῶν kenyeret vágyaké nem ettem és hús és bor nem bement -ba/-be a/az száj enyém és balzsamot nem megkentem magamra -ig betöltés hármaké heteké napoké