Előfordulások

καταδιαιρέω

Zsolt 47,14: szentiras.hu θέσθε τὰς καρδίας ὑμῶν εἰς τὴν δύναμιν αὐτῆς καὶ καταδιέλεσθε τὰς βάρεις αὐτῆς, ὅπως ἂν διηγήσησθε εἰς γενεὰν ἑτέραν. vegyétek a/az szíveket tiétek -ba/-be a/az erő övé és válasszátok el a/az nehezeket övé úgy, hogy 0 elbeszéljétek -ba/-be nemzedék másik

Zsolt 54,10: szentiras.hu καταπόντισον, κύριε, καὶ καταδίελε τὰς γλώσσας αὐτῶν, ὅτι εἶδον ἀνομίαν καὶ ἀντιλογίαν ἐν τῇ πόλει. süllyeszd el Uram és válaszd ketté a/az nyelveket övék mert láttam törvénytelenséget és viszálykodást -ban/-ben a/az város

Zsolt 135,13: szentiras.hu τῷ καταδιελόντι τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν εἰς διαιρέσεις, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, a/az kettéválasztónak a/az vöröset tengert -ra/-re részek mert -ra/-re a/az örökidők a/az irgalom övé

Jo 4,2: szentiras.hu καὶ συνάξω πάντα τὰ ἔθνη καὶ κατάξω αὐτὰ εἰς τὴν κοιλάδα Ιωσαφατ καὶ διακριθήσομαι πρὸς αὐτοὺς ἐκεῖ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ μου καὶ τῆς κληρονομίας μου Ισραηλ, οἳ διεσπάρησαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν· καὶ τὴν γῆν μου καταδιείλαντο és begyűjtöm majd mindeneket a/az nemzeteket és leviszem majd azokat -ba/-be a/az völgy Joszafáté és perre kelek majd felé ők ott -ért a/az nép enyém és a/az örökségé enyém Izraelé akik szétszórattak között a/az nemzetek és a/az földet enyém felosztották maguk közt