Előfordulások
καταριθμέω
Ter 50,3:
szentiras.hu
καὶ
ἐπλήρωσαν
αὐτοῦ
τεσσαράκοντα
ἡμέρας·
οὕτως
γὰρ
καταριθμοῦνται
αἱ
ἡμέραι
τῆς
ταφῆς.
καὶ
ἐπένθησεν
αὐτὸν
Αἴγυπτος
ἑβδομήκοντα
ἡμέρας.
és betöltötték övé negyvenet napokat így ugyanis számláltatnak a/az napok a/az temetkezésé és gyászolta őt Egyiptom hetven napokon |
Szám 14,29:
szentiras.hu
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
ταύτῃ
πεσεῖται
τὰ
κῶλα
ὑμῶν
καὶ
πᾶσα
ἡ
ἐπισκοπὴ
ὑμῶν
καὶ
οἱ
κατηριθμημένοι
ὑμῶν
ἀπὸ
εἰκοσαετοῦς
καὶ
ἐπάνω,
ὅσοι
ἐγόγγυσαν
ἐπ᾽
ἐμοί·
-ban/-ben a/az puszta ez elesnek majd a/az holttestek tiétek és egész a/az számbavétel tiétek és a/az számláltak tiétek -tól/-től húsz éves és afölött akik zúgolódtak ellen én |
2Krón 31,19:
szentiras.hu
τοῖς
υἱοῖς
Ααρων
τοῖς
ἱερατεύουσιν,
καὶ
οἱ
ἀπὸ
τῶν
πόλεων
αὐτῶν
ἐν
πάσῃ
πόλει
καὶ
πόλει
ἄνδρες,
οἳ
ὠνομάσθησαν
ἐν
ὀνόματι,
δοῦναι
μερίδα
παντὶ
ἀρσενικῷ
ἐν
τοῖς
ἱερεῦσιν
καὶ
παντὶ
καταριθμουμένῳ
ἐν
τοῖς
Λευίταις.
a/az fiaknak Áron a/az papi szolgálatot teljesítenek és a/az -tól/-től a/az város övék -ban/-ben minden város és város férfiak akik neveztettek -ban/-ben név adni részt minden hímnemű -ban/-ben a/az papok és minden számlálva -ban/-ben a/az lévitáknak |
Acs 1,17:
szentiras.hu
ὅτι
κατηριθμημένος
ἦν
ἐν
ἡμῖν
καὶ
ἔλαχεν
τὸν
κλῆρον
τῆς
διακονίας
ταύτης.
hogy beleszámított volt -ban/-ben mi és elnyerte a/az sorsot a/az szolgálaté ezé |