Előfordulások

κολαφίζω

Mt 26,67: szentiras.hu Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ¹ ἐράπισαν akkor köptek -ra/-re a/az arc övé és ököllel ütötték őt mások pedig vesszőzték

Mk 14,65: szentiras.hu Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν ¹ αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ ¹ Προφήτευσον, ¹ καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον. És elkezdték néhányan leköpdösni őt és betakarni övé a/az arcot és pofozni őt és mondani neki Prófétálj! is a/az szolgák pofonokkal őt fogadták

1Kor 4,11: szentiras.hu ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν -ig a/az mostani óra és éhezünk és szomjazunk és mezítelenek vagyunk és bántalmaztatunk és bujdosunk

2Kor 12,7: szentiras.hu καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ¹ ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι. és a/az túláradó volta miatt a/az kinyilatkoztatásoké ezért hogy nehogy elbízzam magam adatott nekem tövis a/az hústestnek angyal Sátáné hogy engem arcul verjen hogy nehogy elbízzam magam

1Pt 2,20: szentiras.hu ποῖον γὰρ κλέος ¹ εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾽ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ. milyen ugyanis elismerés ha vétkezve és arcul veretve fogtok tűrni? hanem ha jót cselekedve és szenvedve fogtok tűrni ez kedves -nál/-nél Isten