Előfordulások
μάντις, -εως
Józs 13,22:
szentiras.hu
καὶ
τὸν
Βαλααμ
τὸν
τοῦ
Βεωρ
τὸν
μάντιν
ἀπέκτειναν
ἐν
τῇ
ῥοπῇ.
és a/az Bálámé a/az a/az Beoré a/az látnokot megölték -ban/-ben a/az elesés |
1Sám 6,2:
szentiras.hu
καὶ
καλοῦσιν
ἀλλόφυλοι
τοὺς
ἱερεῖς
καὶ
τοὺς
μάντεις
καὶ
τοὺς
ἐπαοιδοὺς
αὐτῶν
λέγοντες
Τί
ποιήσωμεν
τῇ
κιβωτῷ
κυρίου;
γνωρίσατε
ἡμῖν
ἐν
τίνι
ἀποστελοῦμεν
αὐτὴν
εἰς
τὸν
τόπον
αὐτῆς.
és hívják idegenek a/az papokat és a/az jósok és a/az varázslókat övék mondván mit cselekedjünk? a/az bárka Úré ismertessetek meg nekünk -ban/-ben mivel elküldjük majd őt -ba/-be a/az hely övé |
Jer 36,8:
szentiras.hu
ὅτι
οὕτως
εἶπεν
κύριος
Μὴ
ἀναπειθέτωσαν
ὑμᾶς
οἱ
ψευδοπροφῆται
οἱ
ἐν
ὑμῖν,
καὶ
μὴ
ἀναπειθέτωσαν
ὑμᾶς
οἱ
μάντεις
ὑμῶν,
καὶ
μὴ
ἀκούετε
εἰς
τὰ
ἐνύπνια
ὑμῶν,
ἃ
ὑμεῖς
ἐνυπνιάζεσθε,
mert így szólt Úr ne(hogy) rábeszéljenek titeket a/az hamis próféták a/az között ti és ne(hogy) rábeszéljenek titeket a/az látnokok tiétek és ne(hogy) hallgassatok -ra/-re a/az álmok tiétek amiket ti álmodtok |
Mik 3,7:
szentiras.hu
καὶ
καταισχυνθήσονται
οἱ
ὁρῶντες
τὰ
ἐνύπνια,
καὶ
καταγελασθήσονται
οἱ
μάντεις,
καὶ
καταλαλήσουσιν
κατ᾽
αὐτῶν
πάντες
αὐτοί,
διότι
οὐκ
ἔσται
ὁ
εἰσακούων
αὐτῶν.
és megszégyeníttetnek majd a/az látók a/az álmokat és kigúnyoltatnak majd a/az látnokok és ellene szólnak majd ellen ők mindnyájan ők mivel nem lesz a/az meghallgató övék |
Zak 10,2:
szentiras.hu
διότι
οἱ
ἀποφθεγγόμενοι
ἐλάλησαν
κόπους,
καὶ
οἱ
μάντεις
ὁράσεις
ψευδεῖς,
καὶ
τὰ
ἐνύπνια
ψευδῆ
ἐλάλουν,
μάταια
παρεκάλουν·
διὰ
τοῦτο
ἐξήρθησαν
ὡς
πρόβατα
καὶ
ἐκακώθησαν,
διότι
οὐκ
ἦν
ἴασις.
mivel a/az beszédet mondva szóltak fáradtságokat és a/az jósok látomások hazugok és a/az álmokat hazugokat szóltak hiábavalókat kértek -ért ez felemeltettek mint juhok és bántalmaztattak mivel nem volt gyógymód |