Előfordulások

μεγαλοπρέπεια, -ας

Zsolt 8,2: szentiras.hu Κύριε ὁ κύριος ἡμῶν, ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ, ὅτι ἐπήρθη ἡ μεγαλοπρέπειά σου ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν. Uram a/az Úr miénk mint csodálatos a/az név tiéd -ban/-ben egész a/az föld mert felemeltetett a/az fenség tiéd fölé a/az egek

Zsolt 20,6: szentiras.hu μεγάλη ἡ δόξα αὐτοῦ ἐν τῷ σωτηρίῳ σου, δόξαν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐπιθήσεις ἐπ᾽ αὐτόν· nagy a/az dicsőség övé -ban/-ben a/az szabadítás tiéd dicsőséget és fenséget ráhelyezed majd -ra/-re ő

Zsolt 28,4: szentiras.hu φωνὴ κυρίου ἐν ἰσχύι, φωνὴ κυρίου ἐν μεγαλοπρεπείᾳ. hang Úré -ban/-ben erő hang Úré -ban/-ben nagylelkűség

Zsolt 67,35: szentiras.hu δότε δόξαν τῷ θεῷ· ἐπὶ τὸν Ισραηλ ἡ μεγαλοπρέπεια αὐτοῦ, καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐν ταῖς νεφέλαις. adjatok dicsőséget a/az Istennek -ra/-re a/az Izrael a/az nagylelkűség övé és a/az erő övé -ban/-ben a/az felhők

Zsolt 70,8: szentiras.hu πληρωθήτω τὸ στόμα μου αἰνέσεως, ὅπως ὑμνήσω τὴν δόξαν σου, ὅλην τὴν ἡμέραν τὴν μεγαλοπρέπειάν σου. betöltessen a/az száj enyém dicséreté úgy, hogy himnusszal fogom énekelni a/az dicsőséget tiéd egész a/az nap(on) a/az nagylelkűséget tiéd

Zsolt 95,6: szentiras.hu ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἐνώπιον αὐτοῦ, ἁγιωσύνη καὶ μεγαλοπρέπεια ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ. hálaadás és ékesség előtt ő szentség és nagylelkűség -ban/-ben a/az szentség övé

Zsolt 110,3: szentiras.hu ἐξομολόγησις καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος. hálaadás és nagylelkűség a/az cselekedet övé és a/az igazságosság övé marad -ra/-re a/az örökidők a/az örökké

Zsolt 144,5: szentiras.hu τὴν μεγαλοπρέπειαν τῆς δόξης τῆς ἁγιωσύνης σου λαλήσουσιν καὶ τὰ θαυμάσιά σου διηγήσονται. a/az nagylelkűséget a/az dicsőségé a/az szentségé tiéd beszélik majd és a/az csodálatos (tetteket) tiéd elmondják majd

Zsolt 144,12: szentiras.hu τοῦ γνωρίσαι τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὴν δυναστείαν σου καὶ τὴν δόξαν τῆς μεγαλοπρεπείας τῆς βασιλείας σου. a/az tudtul adni a/az fiaknak a/az embereké a/az hatalmat tiéd és a/az dicsőséget a/az bőkezűségé a/az királyi uralomé tiéd

Ód 12,5: szentiras.hu ὅτι ἄστεκτος ἡ μεγαλοπρέπεια τῆς δόξης σου, καὶ ἀνυπόστατος ἡ ὀργὴ τῆς ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς ἀπειλῆς σου, hogy a/az nagylelkűség a/az dicsőségé tiéd és alaptalan a/az harag a/az -ra/-re bűnösöket fenyegetéssel tiéd