Előfordulások
μιαροφαγία mj?
4Mak 5,27:
szentiras.hu
τυραννικὸν
δὲ
οὐ
μόνον
ἀναγκάζειν
ἡμᾶς
παρανομεῖν,
ἀλλὰ
καὶ
ἐσθίειν,
ὅπως
τῇ
ἐχθίστῃ
ἡμῶν
μιαροφαγίᾳ
ταύτῃ
ἐπεγγελάσῃς.
pedig nem egyedülit kényszeríteni minket törvényt szegni hanem és enni úgy, hogy a/az ellenség miénk ez |
4Mak 6,19:
szentiras.hu
καὶ
αὐτοὶ
μὲν
ἡμεῖς
γενοίμεθα
τοῖς
νέοις
ἀσεβείας
τύπος,
ἵνα
παράδειγμα
γενώμεθα
τῆς
μιαροφαγίας.
és ők valóban mi lennénk a/az újaknak istentelenségeket példakép hogy minta legyünk a/az |
4Mak 7,6:
szentiras.hu
ὦ
ἄξιε
τῆς
ἱερωσύνης
ἱερεῦ,
οὐκ
ἐμίανας
τοὺς
ἱεροὺς
ὀδόντας
οὐδὲ
τὴν
θεοσέβειαν
καὶ
καθαρισμὸν
χωρήσασαν
γαστέρα
ἐκοίνωσας
μιαροφαγίᾳ.
aki méltó a/az papság pap nem beszennyezted a/az szenteket fogakat sem a/az istenfélelmet és megtisztulást befogadót méhet közönségessé tetted |
4Mak 11,25:
szentiras.hu
τὸ
γὰρ
μὴ
δυνηθῆναί
σε
μεταπεῖσαι
τὸν
λογισμὸν
ἡμῶν
μήτε
βιάσασθαι
πρὸς
τὴν
μιαροφαγίαν
οὐ
κατάλυσίς
ἐστίν
σου;
a/az ugyanis ne képesnek lenni téged a/az gondolatot miénk sem erőszakoskodni -hoz/-hez/-höz a/az nem feloszlás van tiéd |