Didaché 6

¹ Ὅρα, ^Nézd! μὴ ^nem τίς ^valaki σε ^téged πλανήσῃ ^{megtévesszen} ἀπὸ ^-tól/-től ταύτης ^ez τῆς ^a/az ὁδοῦ ^út τῆς ^a/az διδαχῆς, ^tanításé ἐπεὶ ^mivel παρεκτὸς ^{nem említés} θεοῦ ^Istené σε ^téged διδάσκει. ^{tanít 2} Εἰ ^ha μὲν ^egyrészt γὰρ ^ugyanis δύνασαι ^{vagy képes} βαστάσαι ^hordozni ὅλον ^egész τὸν ^a/az ζυγὸν ^igát τοῦ ^a/az κυρίου, ^Úré τέλειος ^{beteljesedett} ἔσῃ? ^leszel εἰ ^ha δ᾽ ^de οὐ ^nem δύνασαι, ^{vagy képes} ὃ ^amit δύνῃ, ^{képes vagy} τοῦτο ^ezt ποίει. ^{tesz 3} Περὶ ^-ról/-ről δὲ ^pedig τῆς ^a/az βρώσεως, ^evés ὃ ^amit δύνασαι ^{vagy képes} βάστασον. ἀπὸ ^-tól/-től δὲ ^pedig τοῦ ^a/az εἰδωλοθύτου ^{bálványáldozaté} λίαν ^nagyon πρόσεχε? ^{fordíts figyelmet} λατρεία ^{istentisztelet} γάρ ^ugyanis ἐστι ^van θεῶν ^istenek νεκρῶν. ^halottak

Előző fejezet Következő fejezet