Előfordulások

περικαλύπτω

Kiv 28,20: szentiras.hu καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον· περικεκαλυμμένα χρυσίῳ, συνδεδεμένα ἐν χρυσίῳ ἔστωσαν κατὰ στίχον αὐτῶν. és a/az sor a/az negyedik krizolit és berill és ónix betakarva arannyal felövezve -val, -vel arany legyenek szerint sor övék

1Kir 7,5: szentiras.hu καὶ ἐποίησεν δύο δίκτυα περικαλύψαι τὸ ἐπίθεμα τῶν στύλων, καὶ δίκτυον τῷ ἐπιθέματι τῷ ἑνί, καὶ δίκτυον τῷ ἐπιθέματι τῷ δευτέρῳ. és tett kettőt hálókat betakarni a/az fedelet a/az oszlopok és hálót a/az a/az egy és hálót a/az a/az második

1Kir 7,28: szentiras.hu τὰς ῥόας τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις, δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ ἐπ᾽ ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις, a/az gránátalmát négyszázakat mindkettőnek a/az hálók kettőt gránátalmáké a/az háló a/az egy betakarni mindkettőt a/az körülfonottakat -on/-en/-ön mindkettőnek a/az oszlopoknak

1Kir 8,7: szentiras.hu ὅτι τὰ χερουβιν διαπεπετασμένα ταῖς πτέρυξιν ἐπὶ τὸν τόπον τῆς κιβωτοῦ, καὶ περιεκάλυπτον τὰ χερουβιν ἐπὶ τὴν κιβωτὸν καὶ ἐπὶ τὰ ἅγια αὐτῆς ἐπάνωθεν, hogy a/az kerubok kiterjesztve a/az szárnyakkal -ra/-re a/az hely a/az bárka és betakarták a/az kerubok -ra/-re a/az bárka és -ra/-re a/az szent övé felülről

Mk 14,65: szentiras.hu Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν ¹ αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ ¹ Προφήτευσον, ¹ καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον. És elkezdték néhányan leköpdösni őt és betakarni övé a/az arcot és pofozni őt és mondani neki Prófétálj! is a/az szolgák pofonokkal őt fogadták

Lk 22,64: szentiras.hu καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες ¹ Προφήτευσον, ¹ τίς ἐστιν ὁ παίσας σε; és betakarva őt megkérdezték mondván Prófétálj! ki van a/az ütő téged

Zsid 9,4: szentiras.hu χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης, arany bírva tömjénezőt és a/az ládát a/az szövetségé beborítottat mindenfelől arannyal -ban/-ben amely vödör arany bírva a/az mannát és a/az bot Ároné a/az amely kihajtott és a/az táblák a/az szövetségé