Előfordulások

φύτευμα, -ατος

Iz 17,10: szentiras.hu διότι κατέλιπες τὸν θεὸν τὸν σωτῆρά σου καὶ κυρίου τοῦ βοηθοῦ σου οὐκ ἐμνήσθης. διὰ τοῦτο φυτεύσεις φύτευμα ἄπιστον καὶ σπέρμα ἄπιστον· mivel elhagytad a/az Istent a/az szabadítót tiéd és Úré a/az segítőé tiéd nem emlékezetbe idéztetted -ért ez ültetsz majd ültetésként (egy) hitetlent és magot hitetlent

Iz 60,21: szentiras.hu καὶ ὁ λαός σου πᾶς δίκαιος, καὶ δι᾽ αἰῶνος κληρονομήσουσιν τὴν γῆν, φυλάσσων τὸ φύτευμα, ἔργα χειρῶν αὐτοῦ εἰς δόξαν. és a/az nép tiéd mind igazságos és át korszak fogják örökölni a/az földet megőrizve a/az plántálást tettek kezeké övé -ra/-re dicsőség

Iz 61,3: szentiras.hu δοθῆναι τοῖς πενθοῦσιν Σιων δόξαν ἀντὶ σποδοῦ, ἄλειμμα εὐφροσύνης τοῖς πενθοῦσιν, καταστολὴν δόξης ἀντὶ πνεύματος ἀκηδίας· καὶ κληθήσονται γενεαὶ δικαιοσύνης, φύτευμα κυρίου εἰς δόξαν. adatni a/az gyászolóknak Sioné dicsőséget -ért, helyett hamu balzsamot örömé a/az gyászolóknak öltözéket dicsőségé -ért, helyett szellem/lélek fásultságé és neveztetnek majd nemzedékek igazságosságé ültetés Úré -ra/-re dicsőség