Előfordulások

ἀσάλευτος, -ον

Kiv 13,16: szentiras.hu καὶ ἔσται εἰς σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρός σου καὶ ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου· ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξήγαγέν σε κύριος ἐξ Αἰγύπτου. és lesz -ra/-re jel -on/-en/-ön a/az kéz tiéd és mozdíthatatlan előtt szemek tiéd -val, -vel ugyanis kéz hatalmas vezetett ki téged Úr -ból/-ből Egyiptom

MTörv 6,8: szentiras.hu καὶ ἀφάψεις ¹ αὐτὰ εἰς σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρός σου, καὶ ἔσται ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου· és kötöd majd azokat -ként jel -on/-en/-ön a/az kéz tiéd és lesz mozdíthatatlanként előtt szemek tiéd

MTörv 11,18: szentiras.hu καὶ ἐμβαλεῖτε ¹ τὰ ῥήματα ταῦτα εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν καὶ εἰς τὴν ψυχὴν ὑμῶν· καὶ ἀφάψετε ¹ αὐτὰ εἰς σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρὸς ὑμῶν, καὶ ἔσται ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν ὑμῶν· és beveszitek majd a/az szavakat/beszédeket ezeket -ba/-be a/az szív tiétek és -ra/-re a/az lélek tiétek és rögzíted majd azokat -ként jel -on/-en/-ön a/az kéz tiétek és lesz mozdíthatatlan előtt szemek tiétek

Acs 27,41: szentiras.hu περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, ¹ καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας. * esve pedig -ba/-be hely homokpadszerű rávezették a/az hajót és a/az egyrészt hajóorr támaszkodva maradt rendíthetetlen a/az másrészt hajófar leszakadt által a/az erő

Zsid 12,28: szentiras.hu Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι᾽ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους, ¹ ezért királyi uralmat rendíthetetlent nyervén birtokolhatunk kegyelmet által amely szolgáhatunk tetszően a/az Istennek -val/-vel kegyesség és tiszteletteljes félelem