Előfordulások

Ἰκόνιον, -´ου

Acs 13,51: szentiras.hu οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ᾽ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον, a/az pedig lerázók a/az port a/az lábak -on/-en/-ön ők mentek -ba/-be Ikónium

Acs 14,1: szentiras.hu δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος. pedig -ban/-ben Ikónium szerint a/az abba (itt) való bemenetkor övék -ba/-be a/az zsinagóga a/az zsidóké és beszélni így úgyhogy (hogy) higgyenek zsidóké is és görögöké nagy sokaság

Acs 14,19: szentiras.hu Ἐπῆλθαν ¹ δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, ¹ καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, ¹ νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι. Eljőve pedig -ból/-ből Antióchia és Ikónium zsidók és meggyőzve a/az tömeget és megkövezve a/az Pált vonszolták kívül a/az város(on) vélve őt holtnak lenni

Acs 14,21: szentiras.hu εὐαγγελισάμενοί τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ εἰς Ἰκόνιον καὶ [εἰς] ¹ Ἀντιόχειαν, ¹ evangelizálva is a/az várost azt és Tanítvánnyá téve elég sokakat visszatértek -ba/-be a/az Lisztra és -ba/-be Ikónium és -ba/-be Antióchia

Acs 16,2: szentiras.hu ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν· ¹ aki tanúsíttatott által a/az -ban/-ben Lisztra és Ikónium testvérek

2Tim 3,11: szentiras.hu τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ¹ ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· ¹ καὶ ἐκ πάντων με ˹ἐρύσατο˺ ὁ κύριος. a/az üldöztetéseket a/az szenvedéseket amelyek nekem lett(ek) -ban/-ben Antióchia -ban/-ben Ikónium -ban/-ben Lisztra milyeneket üldöztetéseket elviseltem és -ból/-ből minden engem kiragadott a/az Úr