Szótár

ἕξις, -έως	nm.	1. birtokában levő, vmi birtoklása; 2. jó testi állapot, jó erő 4. képesség (LXX), ügyesség, tapasztalat	ἕξις, ἕξιν !, ἑξέως, ἑξεῖ, ἑξεῖς, ἑξεῖς, ἑξέων, ἑξεῦσιν
ἐξισάζω	verb.	egyenlővé tesz (M) egyenlővé teszi magát
ἐξισόω	verb.	egyenlővé tesz (P.) kiegyenlítődik
ἐξίστημι	verb.	1. megzavar, megdöbbent; 2. (erős aor. intr.) álmélkodik; extázisba, önkívületbe esik; 3. megváltozik, elfajzik	ἐξίστημι, ἐξστήσω, ἐξέστησα, ἐξέστην, ἐξέστηκα, ἐξεστάθην, 0
ἐξισχύω	verb.	képes rá, megerősödik
ἐξιχνεύω	verb.	kinyomoz, kikutat
ἐξιχνιάζω	verb.	kinyomoz, felkutat
ἐξιχνιασμός, -οῦ	nm.	nyomkövetés, kémkedés, kémlelés, kutatás
ἐξοδεύω	verb.	kivonul (P) távozik az életből
ἐξοδία, -ας	nm.	kivonulás
ἐξοδιάζω	verb.	teljes összeget kifizeti, költ, fizet
ἐξόδιον	nm.	1. finálé 2. kivonulásra emlékező ünnep, kivonulási ünnep 3. ünnepélyes összejövetel 4. a távozáshoz tartozó
ἐξόδιος, -ου	adi.	az ünnep utolsó napja
ἔξοδος, -´ου	nm.	kimenetel, kivonulás	ἔξοδος, ἔξοδον !, ἐξόδου !, ἐξόδῳ, ἔξοδοι, ἐξόδους, ἐξόδων, ἐξόδοις
ἔξοικος, -ον	adi.	fedél nélküli, hajlék nélküli
ἐξοκέλλω	verb.	meggondolatlanul vezet, késztet, kényszerít
ἐξοκή	nm.	kiemelkedés, kiválóság, fölény; vmi fennkölt vagy emelkedett
ἐξολέθρευμα mj?
ἐξολέθρευσις, -εως	nm.	elpusztítás; kiírtás
ἐξολεθρεύω	verb.	(A) kiirt, teljesen elpusztít vmit; (P) teljesen el van pusztítva
ἐξόλλυμι	verb.	kiírt, (D.) végképp elveszik, tönkremegy
ἐξολοθρεύω	verb.	teljesen elpusztít, kipusztít, megsemmisít
ἐξομαλίζω	verb.	elsimít, nagyon simává tesz
ἐξομβρέω	verb.	áraszt, ont
ἐξόμνυμι	verb.	negatívan esküszik, esküvel tagad, megtagad, visszautasít
ἐξομοιόω	verb.	teljesen olyanná lesz, asszimilálódik (P) olyanná lesz, mint; olyan, mint
ἐξομολογέομαι v. ἐξομολογοῦμαί	verb.	megvall, hálát ad, dicsőít	ἐξομολογέομαι v. ἐξομολογοῦμαί, ἐξομολογήσω v. ἐξομολογήσομαι, ἐξωμολόγησεν v. ἐξωμολογησάμην, ἐξωμολογημαι
ἐξομολόγησις, -εως	nm.	1. teljes bevallás 2. dicséret, hálaadás, magasztalás
ἐξόπισθεν	adv.	hátul, visszafelé, hátrafelé
ἐξοπλησία mj?
ἐξοπλίζω	verb.	teljesen felfegyverez; (M) felfegyverzi magát
ἐξορκίζω	verb.	esküre kényszerít	ἐξορκίζω, ἐξορκίσω ?, ἐξώρκισα ?, ἐξώρκικα ?, ἐξωρκίσθην ?, ἐξωρκίσμαι ?
ἐξορκιστής, -ού	nm.	ördögűző, démonűző	ἐξορκιστής, ἐξορκιστήν, ἐξορκιστού, ἐξορκιστῄ, ἐξορκισταί, ἐξορκιστάς, ἐξορκιστῶν !, ἐξορκισταίς
ἐξορμάω	verb.	1. kiküld, kibocsát, háborúba küld 2. izgatottan cselekszik, buzdít 3. (P) elindul, kezd
ἐξορύσσω	verb.	1) kiváj (szemet); 2) kiás	ἐξορύσσω, ἐξορύξω, ἐξώρυξα, ἐξορώρυχα, ἐξωρύχθην, ἐξορωρύγμαι
ἐξουδένημα	nm.	megvetés
ἐξουδένωμα, -ατος	nm.	megvetés, gúny, lenézés, semmi
ἐξουδένωσις, -εως	nm.	megvetés, lenézés
ἐξουθενέω v. ἐξουδενέω	verb.	lenéz vkit, semmibe sem vesz; ἐξουθενέω írásmód: GNT általában; ἐξουδενέω írásmód: Mk 9,12 a GNT28 és GNT_WH szerint, de a GNT_T ott is ἐξουθενωθῇ.	ἐξουθενέω, ἐξουθενήσω ?, ἐξουθένησα, ἐξουθένηκα ?, ἐξουθενήθην, ἐξουθένημαι
ἐξουθενόω v. ἐξουδενόω	verb.	lenéz vkit, semmibe sem vesz
ἐξουσία, -ς	nm.	1.) lehetőség, képesség, (telj)hatalom; 2) hatalmi terület	ἐξουσία !, ἐξουσίαν !, ἐξουσίας !, ἐξουσίᾳ !, ἐξουσίαι !, ἐξουσίας !, ἐξουσιῶν !, ἐξουσίαις !
ἐξουσιάζω	verb.	hatalmat gyakorol, ural
ἐξοχή, -ῆς	nm.	1) elsődlegesség, feltűnőség (pl. egy hegycsúcsé); 2) (átv.) emberek kiemelkedősége, fontossága pl. egy városban; Hap. leg. Acs 25,23: ἐξοχὴν (f.sg.acc.)	ἐξοχή, ἐξοχήν !, ἐξοχῆς, ἐξοχῇ, ἐξοχαί, ἐξοχάς, ἐξοχῶν, ἐξοχαῖς
ἐξόχως	adv.	különösen, különösképpen, mások felett
ἐξυβρίζω	verb.	1. elbizakodottan viselkedik; öntelt; gőgös 2. erőtől/kövérségtől duzzad; (növény) buján nő
ἐξυμνέω	verb.	dicsér
ἐξυπνίζω	verb.	felébred, felébreszti az álmából
ἔξυπνος, -ον	adi.	álomból kilépő, fölébredő; Hap. leg. Acs 16,27
ἐξυπνόω	verb.	álomból ébred, ébred vmiből; kialussza magát
ἐξυψόω	verb.	felemel, felmagasztal
ἔξω	adv./praep.	1. (adv.) kint, kívül; 2. (adv.) kifelé; 3. (praep. + gen.) vmin kívül
ἔξωθεν	praep./adv.	1. (praep. + gen.) kívül vmin; 2. (adv.) külső 3. (τὸ ἔξωθεν) külső rész. Ekkor főnévi funkcióban, de nem ragozható.
ἐξωθέω v. ἐκσωθέω	verb.	1) kitaszít, kilök; 2) kizár, kiűz a lakóhelyéről; 3) kitaszigál, kivezet; ἐκσωθέω írásmód a GNT_WH Acs 27,39-ben.	ἐξωθέω, ἐξώσω, ἐξέώσα, ἐξέωκα, ἐξεώσθην, ἐξέωσμαι (vö: BGOG, ὠθέω, 312.o.)
ἔξωσμα, -ατος	nm.	száműzetés, számkivetés
ἐξώτερος, -α, -ον	adi.compar.	külső
ἐξωτέρω	adi.	legkülső, külső; legtávolabbi, legszélső
ἔοικα	verb.	(impers; csak perf.) hasonlít
ἑορτάζω	verb.	megtart egy ünnepnapot, ünnepel
ἑόρτασμα, -τος	nm.	ünnepség
εὁρτή, -~ς	nm.	ünnep	εὁρτή !, εὁρτήν !, εὁρτῆς !, εὁρτῇ !, εὁρτᾶι, εὁρτᾶς, εὁρτῶν, εὁρτᾶις
ἐπαγγελία, -ς	nm.	1. ígéret, fogadalom, ajánlat 2. közlemény 3. igény, követelés 4. vmi amit valaki előállít	ἐπαγγελία !, ἐπαγγελίαν !, ἐπαγγελίας !, ἐπαγγελίᾳ !, ἐπαγγελίαι !, ἐπαγγελίας !, ἐπαγγελιῶν !, ἐπαγγελίαις !
ἐπαγγέλλω	verb.	1) (meg)ígér; 2) (ki)hirdet	ἐπαγγέλλω, ἐπαγγελῶ, ἐπήγγειλα, ἐπήγγελκα, ἐπηγγέλην, ἐπήγγελμαι
ἐπάγγελμα, -´τος	nm.	ígéret	ἐπάγγελμα, ἐπάγγελμα !, ἐπαγγέλματος, ἐπαγγέλματι, ἐπαγγέλματα !, ἐπαγγέλματα, ἐπαγγελμάτων, ἐπαγγέλμασιν
ἐπάγω	verb.	1. előidéz; 2. (pl. felelősséget) vkire hárít 3. rához	ἐπάγω, ἐπάξω, ἐπήγαγον, ἐπῆχα, ἐπήχθην, ἐπῆγμαι
ἐπαγωγή, -ῆς	nm.	szorongatás, szenvedés, kín, györtrelem
ἐπαγωγός mj?
ἐπαγωνίζομαι	verb.	küzd valamiért
ἐπᾴδω	verb.	énekel; énekel, mint varázslatként (igézéséként), varázslást/varázslatokat használ
ἐπαείδω	verb.	jelt ad, mintegy varázsigével, varázslatot vagy varázsigét használ
ἐπαθροίζομαι	verb.	összegyűlik (hozzá gyűlik)
ἐπαινεστός mj?
Ἐπαίνετος, -´ου	nm.pers.	Epenetosz	Ἐπαίνετος, Ἐπαίνετον !, Ἐπαινέτου, Ἐπαινέτῳ
ἐπαινέω v. ἐπαινῶ	verb.	1. (embert) megdicsér 2. (Istent) magasztalja	ἐπαινέω, ἐπαινέσω, ἐπῄνεσα, ἐπῄνεκα ?, ἐπῃνέθην, ἐπῄνομαι ?
ἔπαινος, -ου	nm.	1. (emberre vonatkozóan) dicséret, jó hírnév; 2. (Istenre vonatkozóan) magasztalás	ἔπαινος !, ἔπαινον !, ἔπαινου, ἔπαινῳ, ἔπαινοι, ἔπαινους, ἔπαινων, ἔπαινοις
ἐπαίρω	verb.	1) felemel; 2) (gőggel) felfuvalkodik	ἐπαίρω, ἐπαρῶ, ἐπῆρα, ἐπῆρκα, ἐπήρθην, ἐπῆρμαι
ἐπαισχύνομαι	verb.	szégyell
ἐπαιτέω	verb.	kéreget
ἐπαίτησις, -´εως	nm.	igény, kérés, könyörgés; koldulás
ἐπακολουθέω	verb.	1) követ valakit, kísér; 2) a nyomába lép, utánozza a példáját
ἐπακουστός mj?
ἐπακούω	verb.	hallgat valakire, örömmel hall, teljesíti valaki kérését	ἐπακούω, ἐπακούσω, ἐπήκουσα, ἐπακήκοα, ἐπηκούσθην, ἐπήκουσμαι
ἐπακροάομαι	verb.	hallgat
ἐπακρόασις, -´εως	nm.	hallgatás, engedelmesség
ἐπαλγής mj?
ἐπάλλομαι mj?	verb.
ἐπάλξις, -εως	nm.	1) védfal, sánc 2) védelem
ἐπαμαρτάνω mj?	verb.
ἐπαμύνω	verb.	segítségére jön/siet, segít vkinek