| ὑπαντάω | verb. | 1) találkozik; 2) (ütközetben) megütközik; 3) kifogásol | ὑπαντάω, ὑπαντήσω, ὑπήντησα, 0, 0, 0 |
| ὑπάντησις, -εως | nm. | találkozás | ὑπάντησις, ὑπάντησιν !, ὑπάντησεως, ὑπάντησει, ὑπάντησεις, ὑπάντησεις, ὑπάντησεων, ὑπάντησεσιν |
| ὑπάπτω mj? | verb. | | |
| ὕπαρ mj? | | | |
| ὕπαρξις, -´εως | nm. | vagyon | ὕπαρξις, ὕπαρξιν !, ὑπάρξεως, ὑπάρξει, ὑπάρξεις, ὑπάρξεις !, ὑπάρξεων, ὑπάρξεσιν |
| ὑπάρχω | verb./nm. | 1) (verb.) létezik, (jelen) van, rendelkezésre áll; 2) (nm.n.pl.) ὑπάρχοντα,-ων mindene, amije van, vagyon | ὑπαρχω v. ὑπάρχομαι, ὑπάρξομαι, ὑπηρξάμην, ὑπῆργμαι |
| ὑπασπιστής mj? | | | |
| ὕπατος, -η, -ον | adi. | legmagasabb, legfelső | |
| ὑπείκω | verb. | szót fogad, engedelmeskedik | |
| ὑπεκρέω | verb. | (A) kifolyik alulról; II. átv. fokozatosan elmúlik, kicsúszik belőle 2. elpazarol | |
| ὑπεναντίος, -α, -ον | adi. | adi.: ellen, ellentétes, ellenkező, ellenséges; sub.: ellenség, ellenfél | |
| ὑπεξαιρέω | verb. | félretesz, kiemel, kivételez, kizár, kirekeszt, eltávolít | |
| ὑπέρ | praep. | 1) (+ acc.) fölött, fölé; 2) (+ gen.) -ért | |
| ὑπεράγαν mj? | | | |
| ὑπεραγόντως mj? | | | |
| ὑπεράγω mj? | verb. | | |
| ὑπεραινετός, -όν | adi. | rendkívül dícséretre méltó | |
| ὑπεραίρω | verb. | 1) fölemeli magát vmi, vki fölé; 2) (átv.) elbizakodik | ὑπεραίρω, ὑπεραρῶ, ὑπερῆρα, ὑπερῆρκα, ὑπερήρθην, ὑπερῆρμαι (vö: BÚG, αἴρω, 11.8.45) |
| ὑπέρακμος, -ον | adi. | 1) túl a virágzáson vagy élete delén; 2) túlérett, kövér és érett (és így nagyobb veszélyt jelent a tisztátalanság) | |
| ὑπεραλόω mj? | verb. | | |
| ὑπεράνω | praep. | fölé, fölött | |
| ὑπεράνωθεν | adv. | felülről | |
| ὑπέραρσις, -´εως mj? | nm. | | |
| ὑπερασπίζω | verb. | pajzzsal befed/megvéd vkit (akit: + gen.) | |
| ὑπερασπισμός, -ὁ | nm. | burkolat, pajzzsal ellátott burkolat, védelem | |
| ὑπερασπιστής, -ές | adi. | védelmező, támogató | |
| ὑπερασπίστρια mj? | | | |
| ὑπεραυξάνω | verb. | 1) mértéktelenül növekszik; 2) felettébb megnő | |
| ὑπεραφανέω mj? | verb. | | |
| ὑπερβαίνω | verb. | 1) átlépni, túllépni rajta; 2) átvitt ért.; 2a) túllépni; 2b) átlépni a megfelelő korlátokon; 2c) vétkezik, rosszat tesz, bűnt követ el; 2c1) rászed: aki becsapja a másikat az üzletben; 2d) túlterjed | ὑπερβαίνω, ὑπερβήσομαι, ὑπερέβην, ὑπερβέβηκα, 0, 0 |
| ὑπερβαλλόντως | adv. | módfeletti | |
| ὑπερβάλλω | verb. | 1) meghalad, túlszárnyal; 2) kimagasló, rendkívüli, felséges | ὑπερβάλλω, ὑπερβαλῶ, ὑπερέβαλον, ὑπερβέβληκα, ὑπερεβλήθην, ὑπερβέβλημαι |
| ὑπερβολή, -~ς | nm. | mindent felülmúló | ὑπερβολή !, ὑπερβολήν !, ὑπερβολῆς, ὑπερβολῇ !, ὑπερβολᾶι, ὑπερβολᾶς, ὑπερβολῶν, ὑπερβολᾶις |
| ὑπερδυναμόω | verb. | lebír, legyőz | |
| ὑπερέκεινα | praep. | túl | |
| ὑπερεκπερισσοῦ | adv. | túláradóan | |
| ὑπερεκτείνω | verb. | túlfeszít, mértéktelenül kinyújt | |
| ὑπερεκχέω | verb. | csodultig van, kiönt | |
| ὑπερεκχύννομαι | verb. | 1) kitölt mértéktelenül; 2) túlcsordul, túlfut | |
| ὑπερένδοξος, -ον | adi. | rendkívül dicsőséges | |
| ὑπερεντυγχάνω | verb. | közbenjár valakiért | |
| ὑπερέχω | verb. | 1. felette van vkinek v. vminek; 2. felsőbbrendűnek tartja magát | ὑπερέχω, ὑπερέξω, ὑπερέσχον, ὑπερέσχηκα, 0, 0 |
| ὑπερηφανέομαι mj? | verb. | | |
| ὑπερηφανεύομαι | verb. | kevélykedik, pöffeszkedik | |
| ὑπερηφανία, -ς | nm. | kevélység | ὑπερηφανία !, ὑπερηφανίαν, ὑπερηφανίας, ὑπερηφανίᾳ, ὑπερηφανίαι, ὑπερηφανίας, ὑπερηφανιῶν, ὑπερηφανίαις |
| ὑπερήφανος, -ον | adi. | kevély, gőgös, elbizakodott, arogáns | |
| ὑπερηφάνως mj? | | | |
| ὑπέρθυρον | nm. | szemöldökfa, keresztrúd | |
| ὑπερισχύω | verb. | I. tr. fölétart II. intr. 1. föléemelkedik 2. erősebb vkinél; felülmúl vkit; felülkerekedik vkin 3. védelmez vkit | |
| ὑπερκεῖμαι | verb. | fekszik vmi alatt, alatta van; hatálya alá tartozik, alá van vetve | |
| ὑπερκεράννυμι mj? | verb. | | |
| ὑπερκεράω mj? | verb. | | |
| ὑπερκρατέω mj? | verb. | | |
| ὑπερλίαν | adv. | legfőbb | |
| ὑπερμαχέω mj? | verb. | | |
| ὑπέρμαχος | adi. | védő, oltalmazó | |
| ὑπερμεγέθης, -ες | adi. | rendkívül nehéz | |
| ὑπερμήκης, -ης, -ες | nm. | nagyon hosszú, nagyon magas | |
| ὑπερνικάω | verb. | felettébb diadalmaskodik; kimagasló győzelmet arat | |
| ὑπέρογκος, -ον | adi. | 1. kevély, fellengzős 2. duzzadt, dagadt 3. arcátlan, szemérmetlen 4. mértéktelen, túlzott | |
| ὑπερον | nm. | mozsártörő | |
| ὑπερόρασις, -´εως | nm. | megvetés, semmibe nézés, elnézés | |
| ὑπεροράω | verb. | 1. elnéz vkinek vmit; lenéz, figyelmen kívül hagy 2. támogat, megtámszt, felállít, beállít Hap. leg. Acs 17,30: ὑπεριδὼν (A.part.aor.m.sg.nom.) | ὑπεροράω, ὑπερείσον v. ὑπερόψομαι, ὑπερεῖδον, ὑπερώφθην, ὑπερεώρακα, ὑπερεώραμαι |
| ὑπεροχή, -~ς | nm. | felsőbbrendűség, felettes beosztás | ὑπεροχή, ὑπεροχήν !, ὑπεροχῆς, ὑπεροχῇ !, ὑπεροχᾶι, ὑπεροχᾶς, ὑπεροχῶν, ὑπεροχᾶις |
| ὑπέροψις, -εως | nm. | megvetés, semmibe vétel, meggondolatlanság | |
| ὑπερπερισσεύω | verb. | módfelett bővelkedik; rendkívül bővelkedik; túlcsordul, túlárad, felülmúl | |
| ὑπερπερισσῶς | adv. | szerfelett | |
| ὑπερπλεονάζω | verb. | túlárad, megsokasítja a javait | |
| ὑπερρίπτω mj? | verb. | | |
| ὑπερτήκω mj? | verb. | | |
| ὑπερτίθημι | verb. | félretesz, elhalaszt | |
| ὑπερτιμάω mj? | verb. | | |
| ὑπερυμνητός, -ός, -όν | adi. | felette dicső | |
| ὑπερυψόω | verb. | a legnagyobb magasságra, mindenki fölé emel; Hap. leg. Fil 2,9: ὑπερύψωσεν (A.ind.aor.sg.3.) | ὑπερυψόω, ὑπερυψώσω, ὑπερύψωσα, ὑπερύψωκα ?, ὑπερυψώθην, ὑπερύψομαι ? |
| ὑπερφερής, -ής, -ές | adi. | kitűnő, kimagasló | |
| ὑπερφέρω | verb. | kimagaslóvá lesz, eltúlzottá válik | |
| ὑπερφόβος, -ος, -ον | adi. | rendkívül félelmetes | |
| ὑπερφρονέω | verb. | túl sokat gondol magáról, beképzelt | ὑπερφρονέω, ὑπερφρονήσω, ὑπερεφρόνησα, ὑπερπεφρόνηκα, ὑπερεφρονήθην ?, ὑπερπεφρόνημαι ? |
| ὑπερφωνέω mj? | verb. | | |
| ὑπερχαρής, -ές | adi. | elragadtatott | |
| ὑπερχέω | verb. | (A) túlcsodulást okoz (P) kiárad, tulcsodul, ráönt | |
| ὑπέρχομαι | verb. | belép, visszavonul | |
| ὑπερῷον, -´ου | nm. | 1) a ház legmagasabb része, legfölső emelete; 2) ott egy szobája (ahol a nők aludtak) | ὑπερῷον, ὑπερῷον !, ὑπερῴου, ὑπερῴῳ !, ὑπερῷα, ὑπερῷα, ὑπερῴων, ὑπερῴοις |
| ὑπεύθυνος, -ον | nm. | 1. amely figyelembe veszi, felelős 2. felelősséggel tartozik | |
| ὑπευλαβέομαι mj? | verb. | | |
| ὑπέχω | verb. | 1. hatalmaskodik vki felett, felette van 2 büntetést szenved, büntetést kap | |
| ὑπήκοος, -ον | adi. | engedelmes (ember) | |
| ὑπηρεσία | nm. | 1. hajóslegényi szolgálat, terhes szolgálat 2. hajólegénység 3. hivatalos foglalatosság | |
| ὑπηρετέω | verb. | 1) evez; 2) szolgál, szolgáltatást nyújt, gondoskodik | |
| ὑπηρέτης, -ου | nm. | (hivatali) szolga | ὑπηρέτης, ὑπηρέτην !, ὑπηρέτου, ὑπηρέτῃ !, ὑπηρέται !, ὑπηρέτας !, ὑπηρετῶν !!, ὑπηρέταις ! |
| ὑπίστημι | verb. | 1. aláhelyez, lerak 2. feltesz, felrak, alapít, alapoz 3. ellenáll, ellenszegül, szembenéz, elvisel | |
| ὑπισχνέομαι | verb. | ígér, fogad | |
| ὕπνος, -ου | nm. | álom | ὕπνος, ὕπνον, ὕπνου !, ὕπνῳ !, ὕπνοι, ὕπνους, ὕπνων, ὕπνοις |
| ὑπνόω | verb. | elaltat, elalszik, meghal | ὑπνόω, ὕπνωσα, ὕπνωκα, ὑπνώσομαι, ὑπνωμένος, ὑπνώθην, ὑπνώω |