| κατασείω | verb. | int (a kezével) | |
| Κατασεμ | nm.geo. | Eth-Kazin | |
| κατασιωπάω | verb. | elhallgattat vkit, elnémít; visszatart vki vmitől | |
| κατασκάπτω | verb. | leás, alá ás, lerombol, elpusztít | |
| κατασκεδάζω | verb. | meghint, megszór | |
| κατασκέπτομαι | verb. | közelebbről néz, lenéz; felmér, megszemlél, végitekint, megvizsgál; kémkedik, felderít; keres vmit | |
| κατασκευάζω | verb. | 1. felszerel, ellát vmivel 2. elkészít, gondoskodik vmiről, megművel (földet) | |
| κατασκεύασμα mj? | | | |
| κατασκευή, -ή | nm. | előkészítés, készítmény | |
| κατασκηνόω | verb. | 1. lesátorozik; 2. (madár) fészket rak | κατασκηνόω, κατασκηνώσω, κατεσκήνωσα, κατασεσκήνωκα ?, κατεσκηνώθην ?, κατεσκηνώμαι ? |
| κατασκήνωσις, -´εως | nm. | 1. otthon; 2. pihenőhely, szállás; 3. (madár)fészek | κατασκήνωσις, κατασκήνωσιν, κατασκηνώσεως, κατασκηνώσει, κατασκηνώσεις, κατασκηνώσεις !, κατασκηνώσεων, κατασκηνώσεσιν |
| κατασκιάζω | verb. | árnyékol, beárnyékol | |
| κατάσκιος, -ον | adi. | árnyékolt, fedett | |
| κατασκοπεύω | verb. | alaposan megfigyel, megvizsgál, kikémlel | |
| κατασκοπέω | verb. | kikémlel | |
| κατάσκοπος, -´ου | nm. | kém | κατάσκοπος, κατάσκοπον, κατασκόπου, κατασκόπῳ, κατάσκοποι, κατασκόπους !, κατασκόπων, κατασκόποις |
| κατασμικρύνω mj? | verb. | | |
| κατασοφίζομαι | verb. | ravaszul bánik valakivel, megcsal, kijátszik | |
| κατασπαταλάω | verb. | fényűzően él, féktelenül lenni; el van rontva (a gyerek) | |
| κατασπάω | verb. | 1. lehúz, leenged 2. erővel lefelé ránt 3. lerombol, elpusztít 4. kivág, lebont 5. lehangol | |
| κατασπείρω | verb. | (A) vet [τι] (átv.); ültet [τι]; (P) szét van szóródva külföldön | |
| κατασπεύδω | verb. | I. tr. 1. siettet, ösztökél; siettet 2. megzavar; megrémít II. intr. siet vmit tenni inf. Sept. | |
| κατασπουδάζω | verb. | (P) komolyan veszi a dolgokat, zaklatott | |
| καταστασιάζω | verb. | pártot üt; fellázad (P.) ellenpárt uralma alá kerül | |
| κατάστασις, -εως | nm. | 1. odaállítás, rendezés, behelyezés, beállítás (hivatalba) 2. előadás, bemutatás 3. feltartóztatás, elnyomás | |
| καταστέλλω | verb. | megnyugtat, lecsillapít | καταστέλλω, καταστελῶ, κατέστειλα, κατέσταλκα, κατεστάλην, κατέσταλμαι |
| κατάστεμα, -ατος | nm. | állapot, természet, hajlam, hangulat, mentális állapot | |
| καταστενάζω | verb. | gyászol; megsirat | |
| καταστέφω | verb. | (P) meg van koszorúzva, körül van fonva | |
| κατάστημα, -τος | nm. | magaviselet | κατάστημα, κατάστημα, κατάστηματος, καταστήματι !!, κατάστηματα, κατάστηματα, καταστήματων, κατάστημασιν |
| καταστηρίζω | verb. | megalapít, megalapoz | |
| καταστολή, -ῆς | nm. | öltözék | καταστολή, καταστολήν, καταστολῆς, καταστολῇ !, καταστολαί, καταστολάς, καταστολῶν, καταστολαῖς |
| καταστραγγίζω | verb. | csepegtet, kifacsar | |
| καταστρατοπεδεύω | verb. | táborozik, tábort üt; helyére megy és elfoglalja szállását ott [εἴς τι] | |
| καταστρέφω | verb. | feldönt, felforgat, felborít | |
| καταστρηνιάω | verb. | szexuális vágyat érez | |
| καταστροφή, -ῆς | nm. | elpusztulás, katasztrófa | καταστροφή, καταστροφήν, καταστροφῆς, καταστροφῇ !, καταστροφαί, καταστροφάς, καταστροφῶν, καταστροφαῖς |
| καταστρώννυμι | verb. | 1) elhinti, elszórja (a földön); 2) elhullik, elpusztul | |
| κατασύρω | verb. | 1) lehúz, leránt; 2) hurcol, magával cipel, erőszakosan vonszol | |
| κατασφάζω | verb. | megöl, lemészárol | κατασφάζω, κατασφάξω, κατέσφαξα, κατέσφαγα ?, κατεσφάχθην v. κατἐσφάγην, κατέσφαγμαι |
| κατασφαλίζομαι | verb. | (A) megerősít, erősen rögzít (M) meggőződik vmiről (P) gyorsan elkészül, biztonságosan elkészül | |
| κατασφραγίζω | verb. | lepecsétel, lezár | |
| κατάσχεσις, -´εως | nm. | birtokba vétel, birtokba adás | κατάσχεσις, κατάσχεσιν !, κατασχέσεως, κατασχέσει !, κατασχέσεις, κατασχέσεις, κατασχέσεων, κατασχέσεσιν |
| κατασχίζω mj? | verb. | | |
| κατατάσσω | verb. | kinevez, kitűz, fölé állít | |
| κατατείνω | verb. | nyújt (kínzás miatt); feszít; agyondolgoztat, túl sokat dolgozik | |
| κατατέμνω | verb. | levág, darabokra vág, felvág; széttép, bemetszést csinál | |
| κατατέρπω | verb. | (M) örvendeztet, felderít | |
| κατατήκω | verb. | feloldódik, olvad; kipusztít, megsemmisít; elkopik, elkoptat | |
| κατατίθημι | verb. | 1) lefektet, letétbe helyez, félretesz; 2) félretesz magának jövőbeli használatra 3) kedveskedik; 4) (M) helyezkedik | |
| κατατίλλω mj? | verb. | | |
| κατατιτρώσκω mj? | verb. | | |
| κατατολμάω mj? | verb. | | |
| κατατομή, -ς | nm. | levágás, lemetélés | κατατομή, κατατομήν !, κατατομής, κατατομῄ, κατατομάι, κατατομάς, κατατομῶν, κατατομάις |
| κατατοξεύω | verb. | lelő (nyíllal, lándzsával), kereszüldöf, általver, nyíllal lever | |
| κατατρέχω | verb. | leszalad, lefut | |
| κατατρίβω | verb. | ledörzsöl, meggyötör | |
| κατατρυφάω | verb. | 1. jókedve van, vígad, mulatozik 2. szemtelen | |
| κατατρώγω | verb. | föleszi, fölemészti, felfal | |
| κατατυγχάνω | verb. | sikeresnek lenni, nyer, szerez, elér | |
| καταυγάζω | verb. | rásüt, megvilágosít | |
| καταφαίνω | verb. | (P.) láthatóvá lesz; megmutatkozik; átv. nyilvánvalóvá lesz | |
| καταφερής, -ής, -ές | adi. | ereszkedő, lejtős (pl. lefelé vezető út), leszálló | |
| καταφέρω | verb. | lehoz, lesüllyed, lecsap, lehúz; leszáll; 1a) leadja a szavazatát, jóváhagyja; 1b) elnyomja az álom, álomba merül; 1c) felhoz ellene vádat; vki hátrányos helyzetbe hoz; (M) lefelé mozog | |
| καταφεύγω | verb. | elmenekül, hogy menedéket találjon | |
| καταφθάνω mj? | verb. | | |
| καταφθείρω | verb. | 1) megront, elront; 2) elpusztít; 2a) elpusztul, elvész | καταφθείρω, καταφθερῶ, κατέφθειρα, κατέφθαρκα, κατεφθάρην, κατέφθαρμαι (vö: BGOG, φθείρω, 312.o.) |
| καταφθορά | nm. | rombolás, halál, bukás | |
| καταφιλέω | verb. | csókol | καταφιλέω, καταφιλήσω, κατεφίλησα, 0, κατεφιλήθην ?, καταπεφιλήμαι |
| καταφλέγω | verb. | el-/fel-/megéget, felgyújt | |
| καταφλογίζω | verb. | felgyújt | |
| κατάφοβος, -ον | adi. | félénk, félős | |
| καταφορά, -ᾶς | nm. | szállítás, 1. továbbítás; levitel, lefelé ütés (kardé), lökés; 2. átv. támadás, roham 3. fizetés 4. lefelé mozgás, leszállás, esés 5. κ. κοιλίης hasmenés 6. levert támadás 7. kivonás 8. lejtős felület | |
| καταφράσσω mj? | verb. | | |
| καταφρονέω | verb. | megvet, lenéz, méltatlannak tart (akit: + gen.) | καταφρονέω, καταφρονήσω, κατεφρόνησα, καταπεφρόνηκα, κατεφρονήθην ?, καταπεφρόνημαι ? |
| καταφρόνησις, -´εως mj? | nm. | | |
| καταφρονητής, -οῦ | nm. | öntelt, beképzelt | καταφρονητής, καταφρονητήν, καταφρονητοῦ, καταφρονητῇ, καταφρονηταί !, καταφρονητάς, καταφρονητῶν, καταφρονηταῖς |
| καταφυγή, -ἡ | nm. | menedék, menedékhely | |
| καταφύτευσις, -´εως | nm. | ültetés, ültetvény; az ültetés cselekedete | |
| καταφυτεύω | verb. | (A.) ültet II. átültet, meghonosít, akklimatizál | |
| καταχαίρω | verb. | diadalt ül, ünnepel | |
| καταχαλάω | verb. | leereszt, leenged | |
| καταχαλκόω mj? | verb. | | |
| καταχέω | verb. | ráönt | καταχέω, καταχεῶ, κατέχεα, κατακέχυκα, κατεχύθην, κατακέχυμαι (vö: BÚG, ἐκχέω, 11.8.12; BGOG, 310.o.) |
| καταχθονίος, -ον | adi. | föld alatti hely; Hap. leg. Fil 2,10: καταχθονίων (m.pl.gen.) | |
| καταχράομαι | verb. | 1) elhasznál, elfogyaszt; 2) sokat használ vagy túlzottan használ; 3) teljesen felhasznál | |
| κατάχρεος mj? | | | |
| καταχρίω | verb. | beken | |
| καταχρύσεα | nm. | arany munka | |
| καταχρυσόω | verb. | aranylemezzel befed, arannyal bevon, bearanyoz | |
| κατάχυμα, -ατος | nm. | leves, húsleves, mártás | |
| κατάχυσις, -´εως | nm. | ráöntés | |
| καταχώννυμι | verb. | elborít, eláraszt; halommal befed, dolgok halma alá temet | |
| καταχωρίζω | verb. | vmilyen helyzetbe helyezni, helyezni, (P) felvesz vmilyen helyzetet II. 1. regisztrál, nyilvántartásba vesz 2. kijelöl 3. befektet, kioszt | |
| καταψεύδω | verb. | hazudik | |
| καταψευσμός mj? | | | |