ἐμπορεύομαι | verb. | kereskedik, nyerészkedik, becsap, kifoszt | ἐμπορεύομαι, ἐμπορεύσομαι, ἐνεπορεύθην, 0 |
ἐμπορία, -ς | nm. | kereskedés, üzlet; Hap. leg. Mt 22,5: ἐμπορίαν (f.sg.acc.) | ἐμπορία, ἐμπορίαν !, ἐμπορίας, ἐμπορίᾳ, ἐμπορίαι, ἐμπορίας, ἐμποριῶν, ἐμπορίαις |
ἐμπόριον, -´ου | nm. | piac (kikötői) | ἐμπόριον, ἐμπόριον, ἐμπορίου !, ἐμπορίῳ, ἐμπόρια, ἐμπόρια, ἐμπορίων, ἐμπορίοις |
ἔμπορος, -´ου | nm. | kereskedő | ἔμπορος, ἔμπορον, ἐμπόρου, ἐμπόρῳ !, ἔμποροι !, ἐμπόρους, ἐμπόρων, ἐμπόροις |
ἐμπορπόω, ἐμπορπάω | verb. | (A) brossal vagy tűvel rögzít, csatol, kapcsol (P) visel | |
ἔμπροσθεν | praep./adv. | 1. (praep. + gen.) előtt, elé, elől; 2. (adv.) elöl levő dolog | |
ἐμπρόσθιον mj? | | | |
ἐμπρόσθιος, -ον | adi. | elülső, elöl levő | |
ἐμπτύω | verb. | köpni | ἐμπτύω, ἐμπτύσω, ἐνέπτυσα, ἐνέπτυκα, ἐνεπτύσθην, ἐνέπτυμαι ? |
ἐμπυρίζω | verb. | meggyújt, eléget | |
ἐμπυρισμός, -οῦ | nm. | égés; penész, rozsda | |
ἐμπυριστής mj? | | | |
ἔμπυρος, -ος, -ον | adi. | tüzet birtokló, lázas (pestistől, dögvésztől, influenzától), tűzben | |
ἐμφαίνω | verb. | legyen tükörben látható, kiállít, bemutat, megnyilvánul, jelöl; M/P: láthatóvá tesz, meg van nyilvánulva | |
ἐμφανής, -ές | adi. | látható, fölfénylő, megnyilatkozó | |
ἐμφανίζω | verb. | megjelenik, megnyilatkozik vki előtt | |
ἐμφανισμός mj? | | | |
ἐμφανῶς | adv. | nyilvánvalóan, szemmel láthatóan | |
ἔμφασις, -´εως mj? | nm. | | |
ἐμφέρω mj? | verb. | | |
ἔμφοβος, -ον | adi. | megrémült, félelembe esett, megdöbbent; (ÚSz-ben csak) ἔμφοβον γενέσθαι: "félővé válni", félelembe esni (vö. ÚGMSz) | |
ἐμφραγμός mj? | | | |
ἐμφράσσω | verb. | bedugaszol, betöm | ἐμφρὰτο, ἐμφράξω |
ἐμφύρω | verb. | összekever, belegyúr | |
ἐμφυσάω | verb. | ráfúj, rálehel | |
ἐμφυσιόω mj? | verb. | | |
ἔμφυτος, -ον | adi. | beültetett a természet által (átvitt értelemben), veleszületett, mások által beleoltott | |
ἐν | praep. | -ban, -ben; között; -val, -vel; által | |
Ενααλα mj? | | | |
ἐναγκαλίζομαι | verb. | karjaiba vesz, megölel | |
ἐναγκάλισμα mj? | | | |
ἐναγωνίζομαι mj? | verb. | | |
Εναθ | nm.geo. | Enat, Helef | |
ἐναθλέω mj? | verb. | | |
Ενακ | nm.pers. | Enák | |
Ενακιμ | nm.coll. | Anákok; Anák fiai, akik magasok voltak, mint az óriások | |
ἐνακισχίλιοι mj? | | | |
ἐνακούω | verb. | engedelmeskedik; megtesz, betölt vmit (P) hallva van | |
ἐνάλιος, -ον | adi. | ami a tengerben van, tengeri | |
ἐναλλαγή | nm. | fel-/kicserélés | |
ἐναλλάξ | adv. | 1. felcserélve 2. felváltva; váltakozva | |
ἐνάλλομαι | verb. | felugrik (vmire); megtámad; bántalmaz | |
ἐνανθρωπέω | verb. | emberré válik (Csak Credo) | |
ἔναντι | praep. | előtt | |
ἐναντίον | praep. | (az ἐναντίος, -α, -ον adi. n.sg.nom. alakjából): előtt, szemben, ellen | |
ἐναντιόομαι | verb. | fellázad, szembeszáll, ellenkezik vkivel/vmivel | |
ἐναντίος, -α, -ον | adi. | szemben lévő, szembenálló | |
ἐναπερείδω mj? | verb. | | |
ἐναπίημι mj? | verb. | | |
ἐναποθνῄσκω mj? | verb. | | |
ἐναποσφραγίζω mj? | verb. | | |
ἐνάρετος, -ον | adi. | erényes, erkölcsös; bátor; II. termelő, termékeny | |
ἐναρίθμιος mj? | | | |
ἐναρμόζω mj? | verb. | | |
ἐνάρχομαι | verb. | belekezd | ἐνάρχομαι, ἐνάρξομαι, ἐνηρξάμην, ἐνῆργμαι |
ἐνατενίζω | verb. | mereven néz | |
ἔνατος, -η, -ον | ord. | kilencedik | |
Εναχ | nm.pers. | Enak | |
Ενγαδδι mj? | nm.pers. | | |
ἐνδεής, -ές | adi. | szűkölködő; Hap. leg. Acs 4,34 (m.sg.nom.) | |
ἔνδεια | nm. | hiány, fogyatkozás, szükség | |
ἔνδειγμα, -´τος | nm. | megmutatás, tanúsítás, jelzés | ἔνδειγμα !, ἔνδειγμα, ἐνδείγματος, ἐνδείγματι, ἐνδείγματα, ἐνδείγματα, ἐνδειγμάτων, ἐνδείγμασιν |
ἐνδείκνυμι | verb. | 1) rámutat; 1a) mutat, jelez, bizonyít szóval vagy tettel; 2) megjelenik, kiállít, lefektet | |
ἐνδείκτης mj? | | | |
ἔνδειξις, -εως | nm. | bemutatás, bizonyság | ἔνδειξις !, ἔνδειξιν !, ἔνδειξεως, ἔνδειξει, ἔνδειξεις, ἔνδειξεις, ἔνδειξεων, ἔνδειξεσιν |
ἕνδεκα | card. | tizenegy | |
ἑνδέκατος, -´η, -ον | ord. | tizenegyedik | |
ἐνδελεχέω | verb. | folyvást tart, megmarad | |
ἐνδελεχής, -ές | adi. | állandó, folyamatos | |
ἐνδελεχίζω | verb. | =ἐνδελεχέω: folyvást tart, megmarad | |
ἐνδελεχισμός, -ὁ | nm. | állhatatosság, kitartás, folyamatosság, örökös | |
ἐνδελεχῶς | adv. | folyamatosan | |
ἔνδεσμος, -ου | adi. | kötés, köteg | |
ἐνδέχομαι | verb. | 1. (impers.) megengedettnek lenni, lehetségesnek lenni; 2. (impers.) alkalmasnak, megvalósíthatónak lenni; 3. magára vállal 4. eltűr, megenged, lehetséges, hogy... | |
ἐνδεχομένως | adv. | lehetséges módon | |
ἐνδέω | verb. | ἐνδέω (1) I. (A.) 1. beleköt; ráköt vmit vmibe/vmire 2. átv. vmihez (törvényhez, kényszerhez, eskühöz) hozzáköt; vminek alávet II. (M.) 1. megkötöz vmivel; abs. felkötöz; felpakol; 2. (átv.) magához kapcsol v. láncol; (2) I. (A) 1. híjával van vminek; nélkülöz vmit 2. szüksége van vmire II. (M.) híjával van vminek; hiányzik vmije | |
ἐνδημέω | verb. | otthon marad, a saját emberei között van, a saját országában lakik, jelen van | |
ἐνδιαβάλλω | verb. | 1. rágalmaz, káromol, rosszat beszél 2. hamisan vádol 2. lebeszél (egy cselekvésről), megakadályoz, meghiúsít | |
ἐνδιατρίβω | verb. | mélázik vmin, időzik ἐνδιατρίψει corr. | |
ἐνδιδύσκω | verb. | visel, felvesz, öltözik, magára ölt | |
ἐνδίδωμι | verb. | I. 1. kézben ad, átnyújt 2. ad, nyújt, szolgáltat 3. megadja az alaphangot (beszédben) 4. kelt (gyanút) 5. nyilvánít, mutat 6. megenged, engedélyez II. 1. elhagyja magát, meghátrál, utat enged 2. átadja magát, enged vminek 3 (folyó) beleömlik | |
ἔνδικος, -ον | adi. | a törvény szerinti, jogos, igazságos | |
ἐνδογενής, -ής, -ές | adi. | házban született | |
ἔνδοθεν | adv. | belűlről | |
ἔνδον | adv. | belül, bent | |
ἐνδοξάζομαι | verb. | dicsőít, dicsérettel ékesít | |
ἔνδοξος, -ον | adi. | dicsőséges | |
ἐνδόξως, -ον | adv. | dicsőségesen, tisztességesen | |
ἐνδόσθια, -ων | nm. | belső részek | |
ἐνδόσθιον | nm. | zsiger, bél; járulék | |
ἔνδυμα, -´τος | nm. | ruha, öltözet | ἔνδυμα !, ἔνδυμα !, ἐνδύματος !, ἐνδύματι, ἐνδύματα, ἐνδύματα, ἐνδυμάτων, ἐνδύμασιν ! |
ἐνδυναμόω | verb. | erősít, megerősít | ἐνδυναμόω, ἐνδυναμώσω ?, ἐνεδυνάμωσα ?, ἐνδεδυνάμωκα ?, ἐνεδυναμώθην, ἐνδεδυναμώμαι ? |
ἔνδυσις, -´εως | nm. | felöltés | ἔνδυσις, ἔνδυσιν, ἐνδύσεως !, ἐνδύσει, ἐνδύσεις, ἐνδύσεις, ἐνδύσεων, ἐνδύσεσιν |
ἐνδύω | verb. | 1. (A.) fölöltöztet; 2. (M.) fölöltözik; magára ölt (ruhát, fegyvert); 4. (átv) (érzelem) beköltözik vki lelkébe | ἐνδύω, ἐνδύσω, ἐνέδυσα, ἐνδέδυκα, 0, 0 |
ἐνδώμησις, -´εως | nm. | építőanyag | ἐνδώμησις !, ἐνδώμησιν, ἐνδωμήσεως, ἐνδωμήσει, ἐνδωμήσεις, ἐνδωμήσεις, ἐνδωμήσεων, ἐνδωμήσεσιν |
ἐνεγγυάω | verb. | (M) megígér magának, biztonságot nyújt | |
ἐνέδρα, -ς | nm. | leshely, rejtek | ἐνέδρα, ἐνέδραν !, ἐνέδρας, ἐνέδρᾳ, ἐνέδραι, ἐνέδρας, ἐνεδρῶν, ἐνέδραις |
ἐνεδρεύω | verb. | leselkedik, lesben vár | |