Szótár

καρπός, -οῦ nm.gyümölcsκαρπός !, καρπόν !, καρποῦ !, καρπῷ, καρποί, καρπούς !, καρπῶν !, καρποῖς
Κάρπος, -ου nm.pers.KarpuszΚάρπος, Κάρπον, Κάρπου, Κάρπῳ !
καρποφορέω verb.gyümölcsöt hoz, gyümölcsöt terem
καρποφόρον adi.gyümölcsöző, gyümölcstermő
καρποφόρος, -ον adi.gyümölcsöző, gyümölcshozó, termékeny; Hap. leg. Acs 14,17: καρποφόρους, (m.pl.acc.)
καρπόω verb.gyümölcsöt hoz, felajánl
κάρπωμα, -ατος nm.1. gyümölcs 2. felajánlás, gyümölcs felajánlás 3. profit, nyereség
κάρπωσις, -´εως nm.a felajánlás bemutatása; maga az áldozat, gyümölcsáldozat; használat, nyereség
καρπωτός, -ή, -όν adi.fölajánlott (holmi, pl. ruha)
κάρταλλος nm.kosár
καρτερέω verb.kitart
καρτερία mj?
καρτερός, -ον adi.erős, hűséges, megbízható
καρτεροψυχία mj?
καρτερῶς mj?
καρύα, -ης nm.diófa
καρυΐνη, -η, -ον nm.diófélékből, dióbarna, diófából készült dolog; keskeny edény
καρύινος, -η, -ον adi.mandulafából való
καρυίσκος, -ου nm.dióhély alakú edény v. váza
κάρυον, -ου, -το nm.dió; mogyoró
καρυωτός nm.gombok, mint a diószemek vagy mandulák
κάρφος, -ους nm.szálkaκάρφος, κάρφος !, κάρφους, κάρφει, κάρφη, κάρφη, καρφῶν, κάρφεσιν
Καρχηδόνιοι mj?
Καρχηδών, -όνος nm.geo.Tarzis (vö. héb. תַּרְשִׁישׁ)
Κασεριν mj?
κασία, -ιη nm.kasszia, fahély
Κασιμ mj?
Κασπιν mj?
κασσιτέρινος, -η, -ον adi.ónból készült
κασσίτερος, -ου nm.ón
Κασων mj?
κατά praep.1) (+ acc.) szerint; szerte; előtt; között; 2) (+ gen.) ellen, szemben
Κατααθ nm.geo.Kataath
καταβαίνω verb.1. lemegy, leszáll 2. (átv.) leereszkedik vmihez, belebocsátkozik vmibeκαταβαίνω, καταβήσομαι, κατέβην, καταβέβηκα, 0, 0
καταβάλλω verb.1) ledob 2) lejjebb tesz; 2a) lefektet egy alapotκαταβάλλω, καταβαλῶ, κατἔβαλον, καταβέβληκα, κατἐβλήθην, καταβέβλημαι
καταβαρέω verb.megrak, megterhel, leterhel
καταβαρύνομαι verb.megnehezedik
καταβάσιος, -ον adi.(az égből) leszálló (tűz) Sept.
κατάβασις, -´εως nm.1) lemenetel; 2) a lemenetel helye: egy hegy lejtője; Hap. leg. Lk 19,37: καταβάσει (f.sg.dat.)κατάβασις, κατάβασιν, καταβάσεως, καταβάσει !, καταβάσεις, καταβάσεις, καταβάσεων, καταβάσεσιν
καταβιάζω verb.kényszerít, unszol
καταβιβάζω verb.levisz, cserbenhagy, süllyedést okoz
καταβιβρώσκω verb.elfogyaszt, mohón eszik, felfal
καταβιόω verb.eltölti az életét
καταβλάπτω verb.nagyon megsért, nagy kárt okoz vmin
καταβλέπω verb.1. lenéz, lefelé néz; 2. megvet; 3. megvizsgálja, fontolóra veszi
καταβοὰω verb.1. kiabál; szidalmakat/vádakat szór vkire 2. túlkiabál 3. kiáltozva segítségül vkit
καταβόησις, -´εως mj? nm.
καταβολή, -ῆς nm.1. alapvetés, megalapozás; 2. teremtés; 3. foganás (vö. Zsid 11,11)καταβολή, καταβολήν !, καταβολῆς !, καταβολῇ, καταβολαί, καταβολάς, καταβολῶν, καταβολαῖς
καταβόσκω verb.nyájakat legeltet, lelegel
καταβραβεύω verb.1) bíráskodik valaki ellen; 2) csal a győzelemért; 3) megfoszt valakit valamitől
κατάβρωμα, -ατος nm.amit megesznek, étel
κατάβρωσις, -εως nm.megevés; felfalás, elfogyasztás
κατάγαιος, -ον v. κατάγειος adi.1. földalatti (kincstár) 2. földön élő
καταγγελεύς, -έως nm.hirdető, kikiáltóκαταγγελεύς !, καταγγελέα, καταγγελέως, καταγγελεῖ, καταγγελεῖς, καταγγελεῖς, καταγγελέων, καταγγελεῦσιν
καταγγέλλω verb.prédikál, (evangéliumot) hirdetκαταγγέλλω, καταγγελῶ, κατήγγειλα, κατήγγελκα, κατηγγέλην, κατήγγελμαι
καταγέλαστος, -ον adi.kinevetett, nevetséges
καταγελάω verb.kigúnyol; kinevet gúnyosan, lenézően kinevet, megvet
κατάγελως, -ωτος nm.kicsúfolás, kinevetés
καταγηράσκω verb.korosodik, öregszik, megvénül
καταγίνομαι verb.tartózkodik, lakik
καταγινώσκω verb.1) vádol, hibát talál benne; 2) elítél, kárhoztat
κατάγνυμι verb.összetörκατάγνυμι, κατεάξω, κατέαξα, κατέαχα ?, κατεάχθην ?, κατεάγμαι ?
κατάγνωσις, -´εως nm.1) helybenhagyás, elfogadás 2) ócsárlás, elítélés
καταγογγύζω mj? verb.
καταγορεύω mj? verb.
καταγράφω verb.ír
κατάγω verb.levezet, levisz; kiköt egy hajót
καταγωνίζομαι verb.1) legyőz; 2) harcol ellene
καταδαμάω mj? verb.
καταδαπανάομαι verb.elkölt, elfogyaszt
καταδείκνῦμι verb.1. megmutat, megismertet, megmutatkozik 2. megtanít vmire τί/ inf., feltalál
καταδεσμεύω verb.erősen meg-/beköt
καταδέσμους, -ου nm.kötés, kötszer, pólya
καταδέχομαι verb.kap, magához vesz, elfogad, befogad, visszafogad
καταδέω verb.1. beköt 2. kér, őszintén könyörögκαταδέω, καταδήσω, κατέδησα, καταδέδεκα, κατεδέθην, καταδέδεμαι
κατάδηλος, -ον adi.teljesen világos, egyszerű, evidens
καταδιαιρέω verb.szétválaszt, kettéválaszt; különbséget tesz
καταδικάζω verb.ítéletet hirdet valaki ellen, bűnösnek nyilvánít, elítél vkitκαταδικάζω, καταδικάσω, κατεδίκασα, καταδεδίκακα, κατεδικάσθην, καταδεδίκασμαι
καταδίκη, -ς nm.elmarasztaló ítélet; Hap. leg. Acs 25,15: καταδίκην. (f.sg.acc.)καταδίκη, καταδίκην !, καταδίκης, καταδίκῃ, καταδίκαι, καταδίκας, καταδικῶν, καταδίκαις
καταδιώκω verb.követ, utána megy
καταδολεσχέω verb.1. fecseg, elfárad a fecsegésben, meditál 2. fecsegéssel idegesít 3. csacsogással lenyom
καταδουλόω verb.szolgává tesz, leigáz
καταδρομή mj?
καταδυναστεία, -ας nm.hatalmaskodás; elnyomás; zsarnokság
καταδυναστεύω verb.elnyom, irányít
καταδύσις, -´εως mj? nm.
καταδύω verb.elsüllyed, apad, lemegy
καταθαρσύνω mj? verb.
κατάθεμα, -´τος nm.átokκατάθεμα !, κατάθεμα, καταθέματος, καταθέματι, καταθέματα, καταθέματα, καταθεμάτων, καταθέμασιν
καταθεματίζω verb.átkozódik
καταθλάω verb.összetör
καταθύμιος, -α, -ον adi.értelem szerint, értelmesen
καταιγίς, -ίδος nm.vihar, szélroham, forgószél, hirtelen széllökés
καταιδέομαι mj? verb.
καταικίζω mj? verb.
καταίρω verb.megtisztít, tisztává tesz; szitál, rostál
καταισχύνω verb.megszégyenítκαταισχύνω, καταισχυνῶ, κατῄσχυνα, 0, κατῄσχυνθην, κατῄσχυμμαι